Modification de Ælthiłihm/Lexique

== Lexique ==
Cette page centralise l’ensemble du vocabulaire de l’Ælthiłhim.


== '''Vocabulaire''' ==
'''Tous les jours :'''  Rivière: Ada –än (litt: plus grande eau)

=== Vocabulaire général ===
{| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;"
|+ style="background:#e6eaff; font-weight:bold;" |Vocabulaire – Politesse / Quotidien
! style="background:#d0d8ff;" |Cédoyïen
! style="background:#c0e6e0;" |Ælthiłihm
! style="background:#f8d8ea;" |Prononciation
! style="background:#d0d8ff;" |Cédoyïen
! style="background:#c0e6e0;" |Ælthiłihm
! style="background:#f8d8ea;" |Prononciation
|-
|Adieu
| style="background:#def8f0;" |Phaäłdawä
| style="background:#ffe6f2;" |
|Ah ?
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Au revoir
| style="background:#def8f0;" |Phaäł
| style="background:#ffe6f2;" |
|Avec plaisir
| style="background:#def8f0;" |ätwany
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Bien
| style="background:#def8f0;" |Dłen
| style="background:#ffe6f2;" |
|Bienvenue
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Bientôt
| style="background:#def8f0;" |Soföłt
| style="background:#ffe6f2;" |
|Bon courage
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Bonne chance
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Bonne nuit
| style="background:#def8f0;" |Dłamnäł
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Bonne nuit (variante)
| style="background:#def8f0;" |Dłamnäł
| style="background:#ffe6f2;" |
|Bonne soirée
| style="background:#def8f0;" |Nałdłen
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Bonne journée
| style="background:#def8f0;" |Nyłdłen
| style="background:#ffe6f2;" |
|Bonjour
| style="background:#def8f0;" |Dłamnyłł
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Bravo !
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Ça va?
| style="background:#def8f0;" |Ołhde?
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Comment vas-tu?
| style="background:#def8f0;" |Ołhiłdöande?
| style="background:#ffe6f2;" |
|De rien
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Dommage…
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Enchanté(e)
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Félicitations
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Gloire à toi
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Hein ?
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Hélas !
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Je t’en prie
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Je vous en prie
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Merci
| style="background:#def8f0;" |Uäny
| style="background:#ffe6f2;" |
|Merci beaucoup
| style="background:#def8f0;" |Uänyän
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Non
| style="background:#def8f0;" |Äłnm
| style="background:#ffe6f2;" |
|Oh !
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Prends soin de toi
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Prends soin de vous
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Que la paix soit sur toi
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Que les cieux te gardent
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Salut
| style="background:#def8f0;" |Ałdä
| style="background:#ffe6f2;" |
|Salutation
| style="background:#def8f0;" |Ałdäwanm
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|S'il vous plaît
| style="background:#def8f0;" |Cawn
| style="background:#ffe6f2;" |
|Très bien
| style="background:#def8f0;" |Dłenän
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Oui
| style="background:#def8f0;" |Ao
| style="background:#ffe6f2;" |
|Oui-oui
| style="background:#def8f0;" |Aoa’
| style="background:#ffe6f2;" |
|}

=== Vocabulaire – Fonctions grammaticales ===
{| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;"
|+ style="background:#e6eaff; font-weight:bold;" |Vocabulaire – Fonctions grammaticales
! style="background:#d0d8ff;" |Cédoyïen
! style="background:#c0e6e0;" |Ælthiłihm
! style="background:#f8d8ea;" |Prononciation
! style="background:#d0d8ff;" |Cédoyïen
! style="background:#c0e6e0;" |Ælthiłihm
! style="background:#f8d8ea;" |Prononciation
! style="background:#d0d8ff;" |Cédoyïen
! style="background:#c0e6e0;" |Ælthiłihm
! style="background:#f8d8ea;" |Prononciation
|-
|À
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Et
| style="background:#def8f0;" |Wi
| style="background:#ffe6f2;" |
|Si
| style="background:#def8f0;" |Hödł
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Avec
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Gauche
| style="background:#def8f0;" |Sołdär
| style="background:#ffe6f2;" |
|Son / Sa
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Car
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Le / La
| style="background:#def8f0;" |Ał
| style="background:#ffe6f2;" |
|Sur
| style="background:#def8f0;" |Ałcoam
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Ce
| style="background:#def8f0;" |Nöl
| style="background:#ffe6f2;" |
|Leur
| style="background:#def8f0;" |Hähäł
| style="background:#ffe6f2;" |
|Sous
| style="background:#def8f0;" |Äłcoam
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Cela
| style="background:#def8f0;" |At
| style="background:#ffe6f2;" |
|Les
| style="background:#def8f0;" |Ał
| style="background:#ffe6f2;" |
|Ton / Ta
| style="background:#def8f0;" |Swÿögo
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|C'est
| style="background:#def8f0;" |Ät
| style="background:#ffe6f2;" |
|Mais
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Un / Une
| style="background:#def8f0;" |Äł
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Comme
| style="background:#def8f0;" |üy
| style="background:#ffe6f2;" |
|Mon / Ma
| style="background:#def8f0;" |Mawnłgo
| style="background:#ffe6f2;" |
|Vers
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Dans
| style="background:#def8f0;" |Tłan
| style="background:#ffe6f2;" |
|Notre
| style="background:#def8f0;" |Ywanał
| style="background:#ffe6f2;" |
|Votre
| style="background:#def8f0;" |Dewanał
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|De
| style="background:#def8f0;" |Nał
| style="background:#ffe6f2;" |
|Ou
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Derrière
| style="background:#def8f0;" |Wäsd
| style="background:#ffe6f2;" |
|Par
| style="background:#def8f0;" |Cy
| style="background:#ffe6f2;" |
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Des
| style="background:#def8f0;" |Nahał
| style="background:#ffe6f2;" |
|Pour
| style="background:#def8f0;" |Błan
| style="background:#ffe6f2;" |
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Devant
| style="background:#def8f0;" |Clämnał
| style="background:#ffe6f2;" |
|Pourquoi
| style="background:#def8f0;" |Błandamn
| style="background:#ffe6f2;" |
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Droite
| style="background:#def8f0;" |Bosyłd
| style="background:#ffe6f2;" |
|Quel
| style="background:#def8f0;" |Mähy
| style="background:#ffe6f2;" |
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Du / de la
| style="background:#def8f0;" |Nał
| style="background:#ffe6f2;" |
|Qui
| style="background:#def8f0;" |Mäał
| style="background:#ffe6f2;" |
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Quoi
| style="background:#def8f0;" |Mäła
| style="background:#ffe6f2;" |
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Sans
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|}

=== Spiritualité, croyance et philosophie : ===
{| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;"
! style="background:#d0d8ff;" |Cédoyïen
! style="background:#c0e6e0;" |Ælthiłihm
!Traduction littérale
! style="background:#f8d8ea;" |Prononciation
|-
|Mort
| style="background:#def8f0;" |[[äl~ẗwam̈ẗä́m]]
|le plus grand sommeil
äl (le) / ẗwam̈ẗä́ (sommeil) / äm̈ (superlatif) - la double voyelle ä se transforme en ä́
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|La perte de l’être aimé
| style="background:#def8f0;" |[[Yähyłnäł]]
|
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Beau
| style="background:#def8f0;" |Dylyändä
|
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Grand Oubli
| style="background:#def8f0;" |[[Thä Mälhyłnäł]]
|
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Libéré
| style="background:#def8f0;" |[[Hyswäm]]
|
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|
| style="background:#def8f0;" |
|
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|
| style="background:#def8f0;" |
|
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|
| style="background:#def8f0;" |
|
| style="background:#ffe6f2;" |
|}

=== Temps et temporalité ===
{| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;"
! style="background:#d0d8ff;" |Cédoyïen
! style="background:#c0e6e0;" |Ælthiłihm
! style="background:#f8d8ea;" |Prononciation
! style="background:#d0d8ff;" |Cédoyïen
! style="background:#c0e6e0;" |Ælthiłihm
! style="background:#f8d8ea;" |Prononciation
! style="background:#d0d8ff;" |Cédoyïen
! style="background:#c0e6e0;" |Ælthiłihm
! style="background:#f8d8ea;" |Prononciation
|-
|Année
| style="background:#def8f0;" |Cähäth
| style="background:#ffe6f2;" |[keheht]
|Heure
| style="background:#def8f0;" |Ołan
| style="background:#ffe6f2;" |[oʎʳan]
|Révolu
| style="background:#def8f0;" |Thahył
| style="background:#ffe6f2;" |[tahiʎʳ]
|-
|Après
| style="background:#def8f0;" |Thanö
| style="background:#ffe6f2;" |[tanø]
|Hier
| style="background:#def8f0;" |Mäldir-nył
| style="background:#ffe6f2;" |[meʎdir-niʎʳ]
|Retard
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Aube
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Imparfait
| style="background:#def8f0;" |Thałił
| style="background:#ffe6f2;" |[taʎʳiʎʳ]
|Seconde
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Autrefois
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Instant
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Semaine
| style="background:#def8f0;" |Bädłha
| style="background:#ffe6f2;" |[betʎʳha]
|-
|Avant
| style="background:#def8f0;" |Thamä
| style="background:#ffe6f2;" |[tame]
|Jadis
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Siècle
| style="background:#def8f0;" |Ähył
| style="background:#ffe6f2;" |[ehiʎʳ]
|-
|Ce jour-là
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Jamais
| style="background:#def8f0;" |Łda-öhäl
| style="background:#ffe6f2;" |[ʎʳda-øhel]
|Soir
| style="background:#def8f0;" |Nałł
| style="background:#ffe6f2;" |[naʎʳʎʳ]
|-
|Crépuscule
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Journée
| style="background:#def8f0;" |Nył
| style="background:#ffe6f2;" |[niʎʳ]
|Souvent
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Décennie
| style="background:#def8f0;" |Oholl
| style="background:#ffe6f2;" |[ohoʎʎ]
|La veille
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Tard
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Demain
| style="background:#def8f0;" |Nöldir-nył
| style="background:#ffe6f2;" |[nøldir-niʎʳ]
|Le lendemain
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Toujours
| style="background:#def8f0;" |Łda
| style="background:#ffe6f2;" |[ʎʳda]
|-
|Désormais
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Maintenant
| style="background:#def8f0;" |Nalołn
| style="background:#ffe6f2;" |[naloʎʳn]
|Tout de suite
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|En avance
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Matin
| style="background:#def8f0;" |Płar
| style="background:#ffe6f2;" |[pʎʳar]
|Tôt
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Encore
| style="background:#def8f0;" |Mäłc̈
| style="background:#ffe6f2;" |[meʎʳɡ]
|Millénaire
| style="background:#def8f0;" |Ähäł
| style="background:#ffe6f2;" |[eheʎʳ]
|Zénith
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Éternité
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Minute
| style="background:#def8f0;" |Oräl
| style="background:#ffe6f2;" |[orel]
|
|
|
|-
|Futur
| style="background:#def8f0;" |Thałm
| style="background:#ffe6f2;" |[taʎʳm]
|Mois
| style="background:#def8f0;" |Säwahan
| style="background:#ffe6f2;" |[sewahan]
|
|
|
|-
|Passé
| style="background:#def8f0;" |Thałhył
| style="background:#ffe6f2;" |[taʎʳhiʎʳ]
|Parfois
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|
|
|
|-
|Pendant
| style="background:#def8f0;" |Doły
| style="background:#ffe6f2;" |[toʎʳi]
|Présent
| style="background:#def8f0;" |Thałd
| style="background:#ffe6f2;" |[taʎʳt]
|
|
|
|}

=== Vocabulaire général ===
{| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size:95%;"
! style="background:#d0d8ff;" |Cédoyïen
! style="background:#c0e6e0;" |Ælthiłhim
! style="background:#f8d8ea;" |IPA
! style="background:#d0d8ff;" |Cédoyïen
! style="background:#c0e6e0;" |Ælthiłhim
! style="background:#f8d8ea;" |IPA
! style="background:#d0d8ff;" |Cédoyïen
! style="background:#c0e6e0;" |Ælthiłhim
! style="background:#f8d8ea;" |IPA
|-
|Ami
| style="background:#def8f0;" |'''Mäldył'''
| style="background:#ffe6f2;" |[meʎdiʎʳ]
|Fin
| style="background:#def8f0;" |'''Dłäl'''
| style="background:#ffe6f2;" |[dʎʳeʎ]
|Oui
| style="background:#def8f0;" |'''Ꜵ'''
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Année
| style="background:#def8f0;" |'''Cähäth'''
| style="background:#ffe6f2;" |[kehef]
|Froid
| style="background:#def8f0;" |'''Oł'''
| style="background:#ffe6f2;" |[oʎʳ]
|Oui-oui (ouais)
| style="background:#def8f0;" |'''ꜵa'''
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Après
| style="background:#def8f0;" |'''Thanö'''
| style="background:#ffe6f2;" |[fanø]
|Futur
| style="background:#def8f0;" |'''Thalm'''
| style="background:#ffe6f2;" |[faʎm]
|Où
| style="background:#def8f0;" |'''Mäaä'''
| style="background:#ffe6f2;" |[meae]
|-
|Argent
| style="background:#def8f0;" |'''C̈aldän'''
| style="background:#ffe6f2;" |[ɡaʎden]
|Gauche / ouest
| style="background:#def8f0;" |'''Soldäł'''
| style="background:#ffe6f2;" |[soʎdeʎʳ]
|Palais
| style="background:#def8f0;" |'''Yłyhył'''
| style="background:#ffe6f2;" |[iʎʳiʎʳ]
|-
|Astre
| style="background:#def8f0;" |'''Dwäł'''
| style="background:#ffe6f2;" |[dweʎʳ]
|Gris
| style="background:#def8f0;" |'''Paua'''
| style="background:#ffe6f2;" |[paua]
|Papier
| style="background:#def8f0;" |'''Łäha'''
| style="background:#ffe6f2;" |[ʎʳeha]
|-
|Avant
| style="background:#def8f0;" |'''Thamä'''
| style="background:#ffe6f2;" |[fame]
|Heure
| style="background:#def8f0;" |'''Ołan'''
| style="background:#ffe6f2;" |[oʎʳan]
|Passé
| style="background:#def8f0;" |'''Thahył'''
| style="background:#ffe6f2;" |[fahiʎʳ]
|-
|Blanc
| style="background:#def8f0;" |'''Pałä'''
| style="background:#ffe6f2;" |[paʎʳe]
|Hier
| style="background:#def8f0;" |'''Mäldyłnył'''
| style="background:#ffe6f2;" |[meʎdiʎʳniʎʳ]
|Pendant
| style="background:#def8f0;" |'''Doły'''
| style="background:#ffe6f2;" |[doʎʳi]
|-
|Bleu
| style="background:#def8f0;" |'''Blöä'''
| style="background:#ffe6f2;" |[bløe]
|Imparfait
| style="background:#def8f0;" |'''Thałył'''
| style="background:#ffe6f2;" |[faʎiʎʳ]
|Personne
| style="background:#def8f0;" |'''Thłaäłdył'''
| style="background:#ffe6f2;" |[fʎʳaeʎdiʎʳ]
|-
|Bonjour
| style="background:#def8f0;" |'''Dłamnył'''
| style="background:#ffe6f2;" |[dʎʳamniʎʳ]
|Journée
| style="background:#def8f0;" |'''Nył'''
| style="background:#ffe6f2;" |[niʎʳ]
|Pour/Pourquoi
| style="background:#def8f0;" |'''Błandamn'''
| style="background:#ffe6f2;" |[bʎʳandamn]
|-
|Bonsoir
| style="background:#def8f0;" |'''Dłamnał'''
| style="background:#ffe6f2;" |[dʎʳamnaʎʳ]
|Le / La
| style="background:#def8f0;" |'''Al'''
| style="background:#ffe6f2;" |[aʎ]
|Présent
| style="background:#def8f0;" |'''Thald'''
| style="background:#ffe6f2;" |[faʎd]
|-
|Bonne nuit
| style="background:#def8f0;" |'''Dłamnäł'''
| style="background:#ffe6f2;" |[dʎʳamneʎʳ]
|Lettre
| style="background:#def8f0;" |'''Łymaäl-Łäha'''
| style="background:#ffe6f2;" |[ʎʳimeaeʎʳ ʎʳeha]
|Quoi
| style="background:#def8f0;" |'''Mäłä'''
| style="background:#ffe6f2;" |[meʎʳe]
|-
|C'est
| style="background:#def8f0;" |'''Ät'''
| style="background:#ffe6f2;" |[et]
|Livre
| style="background:#def8f0;" |'''Pätha'''
| style="background:#ffe6f2;" |[pefa]
|Quand
| style="background:#def8f0;" |'''Mädłwä'''
| style="background:#ffe6f2;" |[medʎʳwe]
|-
|C'est (objet)
| style="background:#def8f0;" |'''At-anhnan'''
| style="background:#ffe6f2;" |[atanhnan]
|Limite/proche
| style="background:#def8f0;" |'''Büwadä'''
| style="background:#ffe6f2;" |[biwade]
|Quel
| style="background:#def8f0;" |'''Mähy'''
| style="background:#ffe6f2;" |[mehi]
|-
|Ceci/cela
| style="background:#def8f0;" |'''At'''
| style="background:#ffe6f2;" |[at]
|Lune
| style="background:#def8f0;" |'''Lunawä'''
| style="background:#ffe6f2;" |[ʎunawe]
|Qui
| style="background:#def8f0;" |'''Mäał'''
| style="background:#ffe6f2;" |[meaʎʳ]
|-
|Chaud
| style="background:#def8f0;" |'''Äł'''
| style="background:#ffe6f2;" |[eʎʳ]
|Lumière
| style="background:#def8f0;" |'''Dynm'''
| style="background:#ffe6f2;" |[dinm]
|Rarement
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Chemin
| style="background:#def8f0;" |'''Säswył'''
| style="background:#ffe6f2;" |[seswiʎʳ]
|Maison
| style="background:#def8f0;" |'''Thandäł'''
| style="background:#ffe6f2;" |[fandeʎʳ]
|Repas
| style="background:#def8f0;" |'''Thäłäl'''
| style="background:#ffe6f2;" |[feʎʳeʎ]
|-
|Cieux
| style="background:#def8f0;" |'''Soäl'''
| style="background:#ffe6f2;" |[soeʎ]
|Malade
| style="background:#def8f0;" |'''Üswana'''
| style="background:#ffe6f2;" |[yswana]
|Retard
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Comment
| style="background:#def8f0;" |'''Olhyl'''
| style="background:#ffe6f2;" |[oʎhiʎ]
|Marrons
| style="background:#def8f0;" |'''Monłał'''
| style="background:#ffe6f2;" |[monʎʳaʎʳ]
|Roi
| style="background:#def8f0;" |'''Wandwäł'''
| style="background:#ffe6f2;" |[wandweʎʳ]
|-
|Comme
| style="background:#def8f0;" |'''üy'''
| style="background:#ffe6f2;" |[yi]
|Matin
| style="background:#def8f0;" |'''Plał'''
| style="background:#ffe6f2;" |[plaʎʳ]
|Rose
| style="background:#def8f0;" |'''Thołý'''
| style="background:#ffe6f2;" |[foʎʳiː]
|-
|Connaissance
| style="background:#def8f0;" |'''Aäłdył'''
| style="background:#ffe6f2;" |[aeʎdiʎʳ]
|Merci
| style="background:#def8f0;" |'''Uäny'''
| style="background:#ffe6f2;" |[ueni]
|Rouge
| style="background:#def8f0;" |'''Dłhahä'''
| style="background:#ffe6f2;" |[dʎʳhahe]
|-
|Côté
| style="background:#def8f0;" |'''Coam'''
| style="background:#ffe6f2;" |[koam]
|Mes
| style="background:#def8f0;" |'''Mawnył'''
| style="background:#ffe6f2;" |[mawniʎʳ]
|Royaume
| style="background:#def8f0;" |'''Wandwä'''
| style="background:#ffe6f2;" |[wandwe]
|-
|Dans/dedans
| style="background:#def8f0;" |'''Tłan'''
| style="background:#ffe6f2;" |[tʎʳan]
|Message
| style="background:#def8f0;" |'''Łymaäl'''
| style="background:#ffe6f2;" |[ʎʳimeaeʎʳ]
|Rue
| style="background:#def8f0;" |'''C̈łamn'''
| style="background:#ffe6f2;" |[ɡʎʳamn]
|-
|De le/la (qui viens de/du)
| style="background:#def8f0;" |'''Nahal'''
| style="background:#ffe6f2;" |[nahaʎ]
|Minute
| style="background:#def8f0;" |'''Ołäl'''
| style="background:#ffe6f2;" |[oʎʳeʎ]
|Santé
| style="background:#def8f0;" |'''Ałwänan'''
| style="background:#ffe6f2;" |[aʎʳwenan]
|-
|Demain
| style="background:#def8f0;" |'''Nöldyłnył'''
| style="background:#ffe6f2;" |[nøʎdiʎʳniʎʳ]
|Mois
| style="background:#def8f0;" |'''Säwahan'''
| style="background:#ffe6f2;" |[sewahan]
|Seconde
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Derrière / Sud
| style="background:#def8f0;" |'''Wäsd'''
| style="background:#ffe6f2;" |[wesd]
|Mon
| style="background:#def8f0;" |'''Mawnc̈o'''
| style="background:#ffe6f2;" |[mawnɡo]
|Semaine
| style="background:#def8f0;" |'''Bädłha'''
| style="background:#ffe6f2;" |[bedʎʳha]
|-
|Dessous / inférieur
| style="background:#def8f0;" |'''Äłcoam'''
| style="background:#ffe6f2;" |[eʎʳkoam]
|Notre
| style="background:#def8f0;" |'''Ywamn'''
| style="background:#ffe6f2;" |[iwamn]
|Siècle
| style="background:#def8f0;" |'''Ähył'''
| style="background:#ffe6f2;" |[ehiʎʳ]
|-
|Dessus / supérieur
| style="background:#def8f0;" |'''Ałcoam'''
| style="background:#ffe6f2;" |[aʎʳkoam]
|Nuit
| style="background:#def8f0;" |'''Näł'''
| style="background:#ffe6f2;" |[neʎʳ]
|Soir
| style="background:#def8f0;" |'''Nał'''
| style="background:#ffe6f2;" |[naʎʳ]
|-
|Devant / Nord
| style="background:#def8f0;" |'''Clämał'''
| style="background:#ffe6f2;" |[kʎemaʎʳ]
|Noir
| style="background:#def8f0;" |'''Łaua'''
| style="background:#ffe6f2;" |[ʎʳaua]
|Sorcier
| style="background:#def8f0;" |'''Älthäłaua'''
| style="background:#ffe6f2;" |[eʎfeʎʳaua]
|-
|Droite / est
| style="background:#def8f0;" |'''Bosyld'''
| style="background:#ffe6f2;" |[bosiʎd]
|Non
| style="background:#def8f0;" |'''Älnm'''
| style="background:#ffe6f2;" |[eʎnm]
|Souvent
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Enfer
| style="background:#def8f0;" |'''Ähäl'''
| style="background:#ffe6f2;" |[eheʎ]
|Orange
| style="background:#def8f0;" |'''Hyłonan'''
| style="background:#ffe6f2;" |[hiʎʳonan]
|Tard
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|Ennemi
| style="background:#def8f0;" |'''Nöldył'''
| style="background:#ffe6f2;" |[nøʎdiʎʳ]
|Or
| style="background:#def8f0;" |'''C̈wandä'''
| style="background:#ffe6f2;" |[ɡwande]
|Ténèbres
| style="background:#def8f0;" |'''Łaua'''
| style="background:#ffe6f2;" |[ʎʳaua]
|-
|Et
| style="background:#def8f0;" |'''Wy'''
| style="background:#ffe6f2;" |[wi]
|Oui
| style="background:#def8f0;" |'''Ꜵ'''
| style="background:#ffe6f2;" |
|Tiède
| style="background:#def8f0;" |'''Soäth'''
| style="background:#ffe6f2;" |[soef]
|-
|Etoile
| style="background:#def8f0;" |'''Dwymn'''
| style="background:#ffe6f2;" |[dwimn]
|Oui-oui (ouais)
| style="background:#def8f0;" |'''ꜵa'''
| style="background:#ffe6f2;" |
|Tôt
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Toujours
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Tout de suite
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|-
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Un / Une
| style="background:#def8f0;" |'''Äl'''
| style="background:#ffe6f2;" |[eʎ]
|-
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Vert
| style="background:#def8f0;" |'''Yławä'''
| style="background:#ffe6f2;" |[iʎʳawe]
|-
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Ville
| style="background:#def8f0;" |'''Błädwa'''
| style="background:#ffe6f2;" |[bʎʳedwa]
|-
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|
| style="background:#def8f0;" |
| style="background:#ffe6f2;" |
|Votre
| style="background:#def8f0;" |'''c̈ewamn'''
| style="background:#ffe6f2;" |[ɡɛwamn]
|}

=== '''Les couleurs :''' ===
{| class="wikitable"
|+Tableau
|1
|Argent
|'''C̈aldän'''
|11
|Mauve
|'''Mowä'''
|-
|2
|Blanc
|'''Pallä'''
|12
|Noir/ténèbres
|'''Łaua'''
|-
|3
|Bleu
|'''Bloä'''
|13
|Or
|'''C̈wandä'''
|-
|4
|Chair
|'''Ophwä'''
|14
|Orange
|'''Hyllonan'''
|-
|5
|Clair
|'''Dy'''
|15
|Pourpre
|'''Dłahö'''
|-
|6
|Foncé
|'''Ła'''
|16
|Rouge
|'''Dłhahä'''
|-
|7
|Gris
|'''Paüa'''
|17
|Rose
|'''Thołï'''
|-
|8
|Jaune
|'''Yłcä'''
|18
|Transparent
|'''Phłöä'''
|-
|9
|Lumière
|'''dynm'''
|19
|Vert
|'''Ïławä'''
|-
|10
|Marron
|'''Monłał'''
|20
|Violet
|'''Syłdwä'''
|}

=== '''La famille : (dohäl)''' ===
{| class="wikitable"
|+Tableau
|1
|Ancêtre
|'''Wäcn'''
|11
|Mère
|'''Adwäl'''
|-
|2
|Arrière -
|'''Ïdll'''
|12
|Neveu
|'''Milla'''
|-
|3
|Cousin
|'''Will'''
|13
|Nièce
|'''Millä'''
|-
|4
|Cousine
|'''Wïll'''
|14
|Oncle
|'''Townta'''
|-
|5
|Enfant
|'''Mophwä'''
|15
|Papa
|'''Adwa'''
|-
|6
|Fils
|'''Phyal'''
|16
|Parent
|'''Mophnä'''
|-
|7
|Fille
|'''Phyäl'''
|17
|Père
|'''Adwal'''
|-
|8
|Frère
|'''Ahill'''
|18
|Petit -
|'''Äg -'''
|-
|9
|Grand -
|'''Äl -'''
|19
|Sœur
|'''Ähill'''
|-
|10
|Maman
|'''Adwä'''
|20
|Tante
|'''Towntä'''
|}

=== '''Le temps :''' ===
{| class="wikitable"
|+Temporalité
|1
|Année
|'''Cähäth'''
|12
|Journée
|'''Nyll'''
|-
|2
|Après -
|'''Thanö'''
|13
|Matin
|'''Plar'''
|-
|3
|Avant -
|'''Al -'''
|14
|Maintenant
|'''Nalown'''
|-
|4
|Décennie
|'''Oholl'''
|15
|Millénaire
|'''ähäll'''
|-
|5
|Demain
|'''Nöldir-nyll'''
|16
|Minute
|'''Oräl'''
|-
|6
|Encore
|'''Mällg'''
|17
|Passé
|'''Thahyll'''
|-
|7
|Futur
|'''Thalm'''
|18
|Pendant
|'''Dolly'''
|-
|8
|Heure
|'''Ollan'''
|19
|Semaine
|'''Bädllha'''
|-
|9
|Imparfait
|'''Thallill'''
|20
|Siècle
|'''Ähyr'''
|-
|10
|Hier
|'''Mäldir-nyll'''
|20
|Siècle
|'''Ähyr'''
|-
|11
|Jamais
|'''Llda-öhäl'''
|21
|Toujours
|'''IIda'''
|}

=== '''La politesse :''' ===
{| class="wikitable"
|1
|A bientôt
|'''Sonswä'''
|21
|Pardon
|Säwoł
|-
|2
|A très vite
|'''Sonsä'''
|22
|Excuse
|
|-
|3
|Adieu
|'''Phaälldawä'''
|23
|
|
|-
|4
|Au revoir
|'''Phaäl'''
|24
|
|
|-
|5
|Avec plaisir
|'''ätwany'''
|25
|
|
|-
|6
|Bien
|'''Dren'''
|26
|
|
|-
|7
|Bientôt
|'''Soföllt'''
|27
|
|
|-
|8
|Bonjour
|'''Dllamnyll'''
|28
|
|
|-
|9
|Bonsoir
|'''Dllamnall'''
|29
|
|
|-
|10
|Bonne journée
|'''Nyll-dren'''
|30
|
|
|-
|11
|Bonne soirée
|'''Nall-dren'''
|31
|
|
|-
|12
|Bonne nuit
|'''Dllamnäll'''
|32
|
|
|-
|13
|Ca va?
|'''Olhde?'''
|33
|
|
|-
|14
|Comment vas-tu?
|'''Olhil döan-de?'''
|34
|
|
|-
|15
|Merci
|'''Uäny'''
|35
|
|
|-
|16
|Merci beaucoup
|'''Uäny-än'''
|36
|
|
|-
|17
|Salut
|'''Alldä'''
|37
|
|
|-
|18
|Salutation
|'''Alldäwanm'''
|38
|
|
|-
|19
|S'il vous plait
|'''Cawn'''
|39
|
|
|-
|20
|Très bien
|'''Dren-än'''
|40
|
|
|}
Articles possessifs :

Heureux/content : Glluc

Animaux :

Blason : allmona

Garde : dllill

Pour : Bllan

Attention/prend garde ➔ moäl-dllill

Que : Cöan

Concernant/ à propos ➔ dahan

I will see you this evening : Ill ollyhill de hill nall

When you will see your aestes again he may not have the same face

Fais attention à ce que je ne fasse pas poser le sceau de ma famille sur tes fesses si tu te réjoui de mon futur visage"

Watch out that I don't mark your bottom with my armory if you are happy about my new face

Moäl-dllill cöan ill waälill-dwäl al allmona nahal dohäl alcöam swyöir hyliön, hödll de döan glluc dahan mawngo thoam coph

En garde =>

Esprit =>

Verte par l'dessus						4

Sur mon cheval je suis venu				8

Brune par l'dessous						4

J'le fait galoper comme un fou			8

Bleu tout en haut						4

Tout c'qu'on m'a dit était faux			8

Azur tout la bas							4

Surpris? non, j'en reste tout pantois		8

Gris de l'aut' côté						4

Ma tête voit pas, elle est bloquée		8

Jaune tout pas loin						4

Pourquoi qu'y z'ont fait tout un foin		8

En arrière j'm'en suis allé				7

Ma chaumière j'ai retrouvé				7

Bien déçu que j'ai été					7

Du monde qui m'était caché				7

=== '''La guerre''' ===
{| class="wikitable"
|1
|Annihilation
|
|26
|Flèche
|'''Thlön (flen)'''
|-
|2
|Arbalète
|'''Ablamn (ablamn)'''
|27
|Formation
|'''Thllil (fril)'''
|-
|3
|Arc
|'''Thläs (flés)'''
|28
|Front
|'''Thllen (fren)'''
|-
|4
|Archer
|'''Thläswäyll (fléswéïr)'''
|29
|Général
|'''Mähänayn (Méhénayn)'''
|-
|5
|Armure
|'''Thanoäll (fanoél)'''
|30
|Guerre
|'''Slön (Zlen)'''
|-
|6
|Attaque
|'''Llimaäll (rimaér)'''
|31
|Guerrier
|'''Slönwäyll  (Zlenwéhir)'''
|-
|7
|Arme
|'''Pthyä (pfié)'''
|32
|Infiltration
|'''Ähil (éhil)'''
|-
|8
|Armée
|'''Allnan (arna)'''
|33
|Lance
|'''Yoän (Iyoén)'''
|-
|9
|Baliste
|'''Gläb-Flön (gléb-flen)'''
|34
|Ligne
|'''Löan (Lean)'''
|-
|10
|Bouclier
|'''Bähä (béhé)'''
|35
|Machine
|'''Wyllyhyll (Wirihir)'''
|-
|11
|Canon
|'''Päwö (péwe)'''
|36
|Mage
|'''Älthä Thüa (élféfoua)'''
|-
|12
|Capitaine
|'''Cäwa (kéwa)'''
|37
|Magie
|'''Älthä (élfé)'''
|-
|13
|Cavalier
|'''Thälläwäyll (féréouéir)'''
|38
|Maille
|'''Cyan dwen (kiandwen)'''
|-
|14
|Charger
|'''Dallan (darn)'''
|39
|Monstre
|'''Bllalldallo (brardaro)'''
|-
|15
|Cheval
|'''Thällä (féré)'''
|40
|Piège
|'''Cüon (kouonne)'''
|-
|16
|Défendre
|'''Ällan (éran)'''
|41
|Position
|'''Polly (pori)'''
|-
|17
|Défense
|'''Ällwa (érwa)'''
|42
|Régiment
|'''Äyja (éidja)'''
|-
|18
|Discrétion
|'''Nüall (nouar)'''
|43
|Repérage
|'''Dällwa'''
|-
|19
|Dragon
|'''Dwargän (dwargén)'''
|44
|Retraite
|'''Tallalanm (taralanm)'''
|-
|20
|Eclair
|'''Bllon (brone)'''
|45
|Riposte
|'''Llimaäll-mahan (rimaér-mahan)'''
|-
|21
|Eclaireur
|'''Paëlar (paélar)'''
|46
|Sergent
|'''Ïllwa (eirwa)'''
|-
|22
|Ennemi
|'''Sällösd (sélesd)'''
|47
|Surprise
|'''Myllyhyl (mirihil)'''
|-
|23
|Epée
|'''Föäl (feél)'''
|48
|Tranchée
|'''Pthanma (Pfanma)'''
|-
|24
|Feu/Tirez
|'''Bllillhil (briril)'''
|49
|Troupe
|'''Söldyll (seldir)'''
|-
|25
|Flanc
|'''Üäld (ouéld)'''
|50
|Unité
|'''Säldyll (séldir)'''
|}

=== '''Expressions courantes :''' ===
{| class="wikitable"
|Feu à volonté
|Bledg-Worhïl
|Restez en position
|
|-
|Cessez-le feu
|Blähäm-Ahen
|Contre-charge
|Dalln-mahan
|-
|Présentez arme
|Phanän-Phyä
|Chargez
|Dallanän
|}
Arbalète tueuse

Irka-rar Orish

Grande hache

Drohl- Arh

Aigle : Ny oä

Des : Nahal yl

Funeste : Muÿll

Corps de metal : armure

=== '''Lieux de vie :''' ===
{| class="wikitable"
|1
|Assiette
|'''Phät'''
|26
|Gant
|'''Dllyngä'''
|-
|2
|Atelier
|'''Hynaäl-symn'''
|27
|Lit
|'''thollas'''
|-
|3
|Berceau
|'''anthollas'''
|28
|Maison
|'''Tha nd äll'''
|-
|4
|Bibliothèque
|'''Pätha-symn'''
|29
|Meuble
|'''Thllowdö'''
|-
|5
|Bibelot
|'''Yuändll'''
|30
|Moquette
|'''Llopha-mophwä'''
|-
|6
|Bol
|'''Llowo'''
|31
|Mur
|'''Gläg'''
|-
|7
|Bureau (meuble)
|'''Bïllo'''
|32
|Plat (à manger)
|'''Gläl'''
|-
|8
|Chambre (salle à dormir)
|'''Dwandä-Symn'''
|33
|Plancher
|'''Wan wü - Sä sw ill'''
|-
|9
|Chauffage
|'''Ällma'''
|34
|Porte
|'''Dllow'''
|-
|10
|Cheminée
|'''Symn-thllä'''
|35
|Salle à manger
|'''Ma äl - Sy mn'''
|-
|11
|Clé
|'''Thya'''
|36
|Salle à naître
|'''Yu dll äg-Sy mn'''
|-
|12
|Cuillère
|'''Phoy'''
|37
|Salle de bain
|'''Wy ny aä-Sy mn'''
|-
|13
|Cuisine
|'''Cüill-symn'''
|38
|Seau
|'''Ada-wäan'''
|-
|14
|Couteau
|'''Phoyal'''
|39
|Savon
|'''Phöp'''
|-
|15
|Commode
|'''Pwïd'''
|40
|Serviette
|'''Swüyph'''
|-
|16
|Dalle
|'''Cll än sd -  Sä sw ill'''
|41
|Siège
|'''Öä na äll'''
|-
|17
|Décoration
|'''Yuändllwan'''
|42
|Sol
|'''Säswill'''
|-
|18
|Dessert
|'''Dlläl-'''
|43
|Tapis
|'''Mophwä'''
|-
|19
|Draps
|'''Mophwä-thollas'''
|44
|Tapisserie
|'''Mophwä-gläg'''
|-
|20
|Escalier
|'''Scylld'''
|45
|Table
|'''Phlan'''
|-
|21
|Etage
|'''Scyswill'''
|46
|Toilettes
|'''Llost'''
|-
|22
|Evier
|'''Ada-gyll'''
|47
|Toit
|'''Goäll'''
|-
|23
|Fenêtre
|'''Wüyn'''
|48
|Vaisselle
|'''Dlläg-phät'''
|-
|24
|Four
|'''Thllä-gyll'''
|49
|Verre
|'''Ada-llowo'''
|-
|25
|Fourchette
|'''phoyäl'''
|50
|Vitre
|'''Büwadä- Phllöä'''
|}

=== '''Le corps''' ===
{| class="wikitable"
|+Le corps
|1
|Aisselle
|'''Gwadär'''
|21
|Menton
|'''Mänyall'''
|-
|2
|Avant-bras
|'''Coäm-llall'''
|22
|Muscle
|'''Toph'''
|-
|3
|Bouche
|'''Süä'''
|23
|Narine
|'''Höwä'''
|-
|4
|Bras
|'''Dll all'''
|24
|Nez
|'''Höwan'''
|-
|5
|Cheveux
|'''Wandinian'''
|25
|Œil
|'''Phäld'''
|-
|6
|Cils
|'''No ld'''
|26
|Ongle
|'''Bäphna'''
|-
|7
|Corps
|'''Thano'''
|27
|Oreille
|'''Aäst'''
|-
|8
|Cou
|'''Namn'''
|28
|Orteil
|'''Hohün-ähöl'''
|-
|9
|Coude
|'''Nyna'''
|29
|Os
|'''Cang'''
|-
|10
|Cuisse
|'''Coam-ähäl'''
|30
|Peau
|'''Phcinm'''
|-
|11
|Dent
|'''Hysüä'''
|31
|Pied
|'''ähöl'''
|-
|12
|Doigts
|'''Hohün'''
|32
|Poil
|'''Bülld'''
|-
|13
|Dos
|'''Wäthna'''
|33
|Sexe
|'''Hilill'''
|-
|14
|Fesses
|'''Hyliön'''
|34
|Sourcils
|'''coäm-old'''
|-
|15
|Fossette
|'''Phöldä'''
|35
|Silhouette
|'''Phyl-Thano'''
|-
|16
|Genou
|'''Sylldya'''
|36
|Svelte
|'''Phin'''
|-
|17
|Gras/gros
|'''Llopha'''
|37
|Tête
|'''Coph'''
|-
|18
|Jambe
|'''mähäl'''
|38
|Torse
|'''Thna'''
|-
|19
|Langue
|'''Tollyan'''
|39
|Ventre
|'''Byhian'''
|-
|20
|Main
|'''häll'''
|40
|Visage
|'''Sylwän'''
|-
|
|Cœur
|yhäłs
|
|
|
|}
Ïllawä-Wandwä
{| class="wikitable"
|
|
|
|-
|A jamais tu t'en est allé
Plus jamais, je ne te verrai

Le chemin étoilé tu prends

Je ne peux te suivre maintenant

Sans retour, prit par les sept vents

J'attends mon tour, pris par le sang

Ton visage, à jamais figé

Comme tes yeux à jamais tournés

Je ne peux plus lire au travers

Voila pour toi, ces quelque vers

Qui j'espère, t'accompagneront

Dans ton dernier voyage vers Zont

De toi, tous les autres se diront

De tous, tu étais le très bon

Vas donc, et prend le chemin clair

Entend moi par delà les mers

Ainsi, tu ne m'oublieras pas

Alors, prend grâce et attend moi
|For ever, you are now gone
Never again, I won't see you

The stared path, you're taking

I cannot follow you now

With no return, taken by the seven winds

I wait for my time, taken by the sword

Your face, forever stones

As your eyes for ever turned

I cannot read through

So here are for you, those few verses

Those I hope, will carry you

During your last journey to Zont

Of you, all will say

Of all, you were the best

So, go and take the shinny path

Hear me beyond the waves

So you won't forget me

So, have mercy, and wait for me
|LLda,  De wahöäl
Al Dwimnä säswill du möäl

Thanaäl-dwäl bïwan-dä ahäl
|}
Maintenant = ahäl
{| class="wikitable"
|Remaining in my memories
So close, but so far

You took away all my worries

I lost where you are

This evening we met

The moons were so high in the sky

I can not forget

That land where Dragons can still fly

That one night where you have been mine

Happiness for once

A small moment close from divine
|
|}
{| class="wikitable"
|+Mots divers
|1
|Ami
|'''Mä ld ir'''
|51
|Pourquoi
|'''Bll an da mn'''
|-
|2
|Astre
|'''Dw äll'''
|52
|Présent
|'''Tha ld'''
|-
|3
|Avant
|'''Tha mä'''
|53
|Quand
|'''Mä dll wä'''
|-
|4
|
|
|54
|Quel
|'''Mä hy'''
|-
|5
|Chaud
|'''Äll'''
|55
|Qui
|'''Mä all'''
|-
|6
|Chemin
|'''Sä sw ill'''
|56
|Quoi
|'''Mä llä'''
|-
|7
|Cieux
|'''So äls'''
|57
|Repas
|'''Thä lläl'''
|-
|8
|Comme
|'''üy'''
|58
|Roi
|'''Wa nd wäll'''
|-
|9
|Comment
|'''Olh il'''
|59
|Royaume
|'''Wa nd wä'''
|-
|10
|Connaissance
|'''Aä ld ir'''
|60
|Rue
|'''Gll amn'''
|-
|11
|Côté
|'''Co am'''
|61
|Santé
|'''All wä nan'''
|-
|12
|
|
|62
|Soir
|'''Na ll'''
|-
|13
|
|
|63
|Sorcier
|'''älthällaua'''
|-
|14
|Dans/dedans
|'''Tll an'''
|64
|Tes
|'''Sw yö ir'''
|-
|15
|Demi/mi
|'''Gl yr'''
|65
|Tiède
|'''So äth'''
|-
|16
|Derrière / Sud
|'''Wä sd'''
|66
|
|
|-
|17
|Dessus / supérieur
|'''Al-co am'''
|67
|
|
|-
|18
|Dessous / inférieur
|'''Äl-co am'''
|68
|
|
|-
|19
|Devant / Nord
|'''Cl äm all'''
|69
|Ville
|'''Bll äd wa'''
|-
|20
|Droite / est
|'''Bo sy ld'''
|70
|Bon
|'''Dren'''
|-
|21
|
|
|71
|Mauvais
|'''dran'''
|-
|22
|Enfer
|'''Äh äl'''
|72
|
|
|-
|23
|Ennemi
|'''Nö ld ir'''
|73
|
|
|-
|24
|Et
|'''Wi'''
|74
|
|
|-
|25
|Etoile
|'''Dw imn'''
|75
|
|
|-
|26
|fin
|'''dlläl'''
|76
|Ours
|'''äldwäll'''
|-
|27
|Froid
|'''Oll'''
|77
|Cerf
|
|-
|28
|Frontière
|'''Hydllel'''
|78
|Aigle
|
|-
|29
|Gauche / ouest
|'''So ld är'''
|79
|Chat
|
|-
|30
|
|
|80
|Chien
|
|-
|31
|
|
|81
|Loup
|
|-
|32
|Lettre
|'''Llymaäl-Lläha'''
|82
|Taupe
|
|-
|33
|Limite/proche
|'''Bü wa dä'''
|83
|Rat
|
|-
|34
|Livre
|'''Pä tha'''
|84
|Souris
|
|-
|35
|Lune
|'''Lu na wä'''
|85
|fourmi
|
|-
|36
|
|
|86
|Raton-laveur
|
|-
|37
|Majoritairement
|'''Gl an dä'''
|87
|Oiseaux
|'''Hyräll'''
|-
|38
|Malade
|'''üswana'''
|88
|
|
|-
|39
|
|
|89
|
|
|-
|40
|Message
|'''Lly ma äl'''
|90
|Océan
|
|-
|41
|Mois
|'''Sä wa han'''
|91
|
|
|-
|42
|
|
|92
|
|
|-
|43
|Non
|'''Äl nm'''
|93
|Bouc
|
|-
|44
|
|
|94
|Chèvre
|
|-
|45
|
|
|95
|Cheval
|
|-
|46
|Où
|'''Mä aä'''
|96
|
|
|-
|47
|Oui
|'''Ao'''
|97
|Centaure
|
|-
|48
|Palais
|'''Yll yh yll'''
|98
|
|
|-
|49
|Papier
|'''Lläha'''
|99
|
|
|-
|50
|Personne
|'''Thll aä ld ir'''
|100
|
|
|}
{| class="wikitable"
|1
|Le / La
|'''Al'''
|11
|Un / Une
|'''Äl'''
|-
|2
|Mes
|'''Ma wn ill'''
|12
|C'est
|'''Ät'''
|-
|3
|Mon / ma
|'''Ma wn go'''
|13
|C'est (objet)
|'''At-an hn an'''
|-
|4
|Notre
|'''Ji wa mn'''
|14
|Ceci/cela
|'''At'''
|-
|5
|Ton / ta
|'''Sw yö go'''
|15
|Là
|'''Lo da'''
|-
|6
|Votre
|'''De wa mn'''
|16
|Les
|Alill
|-
|7
|Leur
|Hähall
|17
|Ce
|Nöl
|-
|8
|leurs
|Hähallill
|18
|Des
|Nahalill
|-
|9
|Nos
|Jiwaill
|19
|Du/de la (qui viens de/du)
|'''Na hal'''
|-
|10
|Vos
|Dewaill
|20
|
|
|}
Nouveaux mots!!!!
{| class="wikitable"
|Chute (d'eau)
|'''Ada-wadyäg'''
|
|-
|Pain de graine
|
|
|-
|Graine
|
|
|-
|Pain (blé-chaud-levé)
|Bläwnm-äll-Llywäan (Blähäll)
|
|-
|blé
|Blläwnm
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}
Nöl nall wäl phanäm

Alil lunawäs döandlläll alcoam tllan al soäl

Ill thanaäl