« Modèle:Lang/Documentation » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
<p>Lien vers la [[Modèle:{{PAGENAME}}/Documentation|documentation du modèle]].</p> | <p>Lien vers la [[Modèle:{{PAGENAME}}/Documentation|documentation du modèle]].</p> | ||
== | == 📘 Description == | ||
Ce modèle permet d’afficher un **code de langue** entre parenthèses et en italique, avec une **infobulle** précisant le nom complet de la langue (via le système `{{int:Langname-xx}}`). Il est utile pour signaler la langue d’un mot, d’une traduction, ou d’un contenu multilingue dans une infobox, une liste ou un tableau. | |||
== 🔧 Syntaxe == | |||
<pre>{{Lang|<code langue>|Texte à afficher}}</pre> | |||
* `1` : le **code** de la langue (ex. `fr`, `en`, `ar`, `cmn`, etc.) | |||
* `2` : le **texte à afficher** (généralement un mot, une expression ou un nom dans la langue indiquée) | |||
== 🧪 Exemple == | == 🧪 Exemple == | ||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
La prochaine fois que tu utiliseras <nowiki>{{Lang|wał|mot}}</nowiki>, l’infobulle affichera automatiquement : | La prochaine fois que tu utiliseras <nowiki>{{Lang|wał|mot}}</nowiki>, l’infobulle affichera automatiquement : | ||
<code>Langue : Wallandais</code>. | <code>Langue : Wallandais</code>. | ||
== 💡 Conseils == | |||
* Utilisez ce modèle dans les tableaux, listes ou infobox pour expliciter la langue d’un mot. | |||
* Ce modèle est particulièrement utile dans un wiki multilingue, ou dans les projets de langues fictives. | |||
---- | ---- | ||
La documentation de ce modèle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Pour plus d’informations, voir la [[Modèle:{{PAGENAME}}/Documentation|documentation du modèle]]. | La documentation de ce modèle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Pour plus d’informations, voir la [[Modèle:{{PAGENAME}}/Documentation|documentation du modèle]]. | ||
== | == 🔗 Voir aussi == | ||
* [[Aide:Langues]] | |||
* [[Modèle:Lang]] | * [[Modèle:Lang]] | ||
* [[ | * [[Modèle:Traduction]] | ||
Version du 26 mai 2025 à 10:17
Note : Ceci est une page de documentation pour un modèle.
Lien vers la documentation du modèle.
📘 Description
Ce modèle permet d’afficher un **code de langue** entre parenthèses et en italique, avec une **infobulle** précisant le nom complet de la langue (via le système `⧼Langname-xx⧽`). Il est utile pour signaler la langue d’un mot, d’une traduction, ou d’un contenu multilingue dans une infobox, une liste ou un tableau.
🔧 Syntaxe
{{Lang|<code langue>|Texte à afficher}}
- `1` : le **code** de la langue (ex. `fr`, `en`, `ar`, `cmn`, etc.)
- `2` : le **texte à afficher** (généralement un mot, une expression ou un nom dans la langue indiquée)
🧪 Exemple
{{Lang|eln|ßäliaros Mälkitim}}
🎨 Rendu
{{{texte}}} ({{{code}}})
🔍 Fonctionnalités
- Le code langue s'affiche en gras et italique, entre parenthèses.
- Au survol du code, une infobulle apparaît avec le nom complet de la langue.
- Le curseur devient un point d’interrogation (`help`) au survol.
- La mention « Langue : » est automatiquement ajoutée dans l’infobulle.
- Compatible avec les personnalisations via les pages `MediaWiki:Langname-xx`.
🌐 Ajouter une nouvelle langue
Pour ajouter une nouvelle langue personnalisée :
- Crée la page `MediaWiki:Langname-xx` (où `xx` est le code de ta langue).
- Ajoute le nom complet de la langue comme contenu.
Par exemple, pour le code wał :
MediaWiki:Langname-wał
Contenu de la page :
wallandais
La prochaine fois que tu utiliseras {{Lang|wał|mot}}, l’infobulle affichera automatiquement :
Langue : Wallandais.
💡 Conseils
- Utilisez ce modèle dans les tableaux, listes ou infobox pour expliciter la langue d’un mot.
- Ce modèle est particulièrement utile dans un wiki multilingue, ou dans les projets de langues fictives.
La documentation de ce modèle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Pour plus d’informations, voir la documentation du modèle.