Dwarûŋg

Pays	Royaumes nains
Système d’écriture	Alphabet runique nain

Le Dwarûŋg est la langue ancienne et sacrée des Nains, utilisée dans les écrits religieux, les formules rituelles, les lois gravées et les chants traditionnels. Il se distingue par sa graphie composée exclusivement de runes et de lettres cyrilliques modifiées, ainsi qu’un système phonologique guttural et percussif.

Histoire

La langue Dwarûŋg serait née au cœur des montagnes durant le Premier Âge nain, alors que les cités souterraines se développaient et que les lois furent gravées dans la pierre. Transmise par voie orale mais également préservée par l’inscription runique, elle forma la base de tous les dialectes nains ultérieurs.

Alphabet

L'alphabet Dwarûŋg se compose de 38 signes : 24 runes principales, étendues par des diacritiques pour les voyelles longues, et 14 lettres cyrilliques stylisées pour les sons complexes ou récents. Les voyelles longues ne disposent pas d’un graphème propre mais sont notées au moyen d’un diacritique ajouté à la lettre de base, garantissant ainsi une cohérence graphique.

Tableau des lettres

**Alphabet Dwarûŋg avec transcription phonétique et nom des lettres**
Graphème	Nom Dwarûŋg	API (phonétique)	Remarque
ᚨ	Arûm	/a/	Voyelle de base
ᚨ̄	Ârûm	/ɑː/	Longue ou grave
ᛖ	Elg	/e/	Voyelle moyenne antérieure
ᛖ̄	Êlg	/ɛː/	Longue ou fermée
ᛁ	Isgr	/i/	Voyelle fermée antérieure
ᛁ̄	Îsgr	/iː/	Longue ou tendue
ᛟ	Ôld	/o/	Voyelle moyenne postérieure
ᛟ̄	Ôôld	/oː/	Longue
ᚢ	Ulz	/u/	Voyelle fermée postérieure
ᚢ̄	Ûlz	/uː/	Longue ou profonde
ᛇ	Yrn	/y/	Fermée antérieure arrondie
ᛇ̄	Ỹrn	/yː/	Longue ou soutenue
ᛃ	Juhm	/ə/	Neutre, optionnelle
ᚠ	Fegh	/f/	Fricative sourde
В	Vrag	/v/	Sonorisation
ᚲ	Krûn	/k/	Occlusive sourde
Г	Grol	/g/	Occlusive voisée
ᛗ	Marn	/m/	Nasale bilabiale
ᚾ	Nûz	/n/	Nasale alvéolaire
Ң	Ngokh	/ŋ/	Nasale vélaire
ᛈ	Pûrk	/p/	Occlusive sourde
Б	Barz	/b/	Occlusive voisée
ᛏ	Tazd	/t/	Occlusive sourde
Д	Dumr	/d/	Occlusive voisée
ᛊ	Sorn	/s/	Fricative sourde
З	Zeld	/z/	Fricative voisée
ᚺ	Hark	/h/	Glottale
Х	Kharn	/x/	Fricative vélaire
Ж	Zhaz	/ʒ/	Comme « jour »
Ч	Tchar	/tʃ/	Affriquée sourde
Џ	Dzar	/dʒ/	Affriquée voisée
Ц	Tsek	/ts/	Affriquée sourde
ᚱ	Rûd	/r/	R roulé
ᛚ	Lod	/l/	Liquide alvéolaire
ᚹ	Wand	/w/	Semi-voyelle
Й	Yaz	/j/	Comme « you » anglais
Ҵ	Khrûz	/χ/	Fricative uvulaire
ʔ	Glarn	/ʔ/	Coup de glotte (optionnel)

Phonologie

Le Dwarûŋg est une langue à fort contraste consonantique, privilégiant les sons gutturaux, explosifs et nasaux. Les voyelles sont peu nombreuses, mais marquées par leur opposition courte / longue. La prosodie met en valeur les syllabes accentuées, souvent à la racine du mot.

Grammaire

La grammaire du Dwarûŋg est conçue pour être **simple, logique et sans ambiguïté**. Elle repose sur des règles constantes et une morphologie régulière, sans exceptions.

Caractéristiques générales

Un mot = un sens = une prononciation
Aucune déclinaison complexe
Aucune conjugaison verbale selon la personne
Pas de genre grammatical
Pluriel régulier
Accent tonique libre (non significatif)

Structure des phrases

Ordre recommandé : Sujet – Verbe – Objet (SVO) Mais l’ordre peut être modifié pour des raisons stylistiques sans altérer le sens.

Français	Dwarûŋg	Explication
La pierre forge le fer.	Grum drazh zord.	SVO	Le fer, la pierre le forge.	Zord grum drazh.	emphase sur l’objet

Pluriel

Le pluriel est formé par l’ajout du suffixe régulier -ûn.

Singulier	Pluriel	Traduction
grum	grumûn	pierre(s)	dûmrek	dûmrekûn	marteau(x)

Prépositions

Les fonctions grammaticales sont portées par des prépositions fixes. Il n’y a pas de déclinaison.

Fonction

Préposition

Exemple

Traduction

sujet implicite

—

Grum

la pierre

objet direct

ûm

ûm zord

le fer

direction

ûkh

ûkh khazdrûn

vers la montagne

cause

dô

dô dûmrek

à cause du marteau

moyen / outil

thrâ

thrâ dûmrek

avec le marteau

possession

nâr

nâr thronaz

du roi

appartenance divine

dûr

dûr boornh

de Boornh (divin)

lieu fixe

gûm

gûm grum

sur / dans la pierre

provenance

thrû

thrû khazdrûn

depuis la montagne

comparaison

gô

gô dûmrek

comme un marteau

exclusion

ôn

ôn khazdrûn

sans montagne

inclusion

zan

zan grumûn

parmi les pierres

opposition

rez

rez zord

contre le fer

condition

naû

naû dô dûmrek

si à cause du marteau

but

ôrd

ôrd drazh

pour parler

direction abstraite

yûkh

yûkh dûr boornh

vers la volonté divine

accompagnement

vâl

vâl dûmrekûn

avec les marteaux

interrogation

ka

ka grum drazh ?

est-ce que la pierre parle ?

négation

nô

grum nô drazh

la pierre ne parle pas

affirmation

thâ

thâ grum drazh

en vérité la pierre parle

futur

—

drazhakh

parlera

passé

—

drazhêkh

parlait

Verbes

Les verbes ne changent pas selon le sujet. Le temps est marqué par un suffixe **régulier**.

Infinitif	Présent	Passé	Futur	Traduction
drazh	drazh	drazhêkh	drazhakh	parler	frûm	frûm	frûmêkh	frûmakh	forger	lârn	lârn	lârnêkh	lârnakh	chanter

Négation

La négation est introduite par la particule nô, placée **devant le verbe**.

Grum nô drazh. → La pierre ne parle pas.

Interrogation

La question est marquée par la particule ka, placée **en tête ou en fin de phrase**.

Ka grum drazh ? → Est-ce que la pierre parle ?

Adjectifs

Les adjectifs sont **invariables** et précèdent toujours le nom.

khor grum → grosse pierre
gurn dûmrek → lourd marteau
brân thronaz → roi sage

Nominalisation (transformer un verbe en nom)

Ajoute le suffixe -râz à la racine verbale.

drazhrâz → la parole
frûmrâz → la forge
lârnrâz → le chant

Vocabulaire

Des lexiques partiels ont été reconstitués à partir des inscriptions retrouvées dans les ruines naines. Voici quelques exemples de mots fondamentaux :

Français	Dwarûŋg	Transcription IPA
Pierre	Grum	/gruːm/	Fer	Zord	/zɔrd/	Marteau	Dûmrek	/ˈduːmrɛk/	Roi	Thronaz	/ˈtʰro.naz/	Montagne	Khazdrûn	/kʰazˈdruːn/

Extrait de texte

Grum zord krûn râgh ûm Khazdrûn. Dûmrek drazh lod Rûd.

→ *La pierre forge le fer dans la montagne. Le marteau parle avec force.*

Voir aussi