Modification de Dwarûŋg

{{Infobox V3/Langue|Nom langue originale=Dwarûŋg|Transcription phonétique=[dwaˈruŋg]|Code Langue=dwg|Pays=Royaumes nains|Langues parentes=Langues runiques, racines gutturales|Écriture=Alphabet runique nain|Création=Antiquité naine|Statut=Liturgique, sacré, restreint}}<!--extrait-->

'''Le Dwarûŋg''' est la langue ancienne et sacrée des Nains, utilisée dans les écrits religieux, les formules rituelles, les lois gravées et les chants traditionnels. Il se distingue par sa graphie composée exclusivement de [[runes]] et de lettres [[cyrilliques]] modifiées, ainsi qu’un système phonologique guttural et percussif.<!--/extrait-->

== Histoire ==
La langue Dwarûŋg serait née au cœur des montagnes durant le Premier Âge nain, alors que les cités souterraines se développaient et que les lois furent gravées dans la pierre. Transmise par voie orale mais également préservée par l’inscription runique, elle forma la base de tous les dialectes nains ultérieurs.

== Alphabet ==
L'alphabet Dwarûŋg se compose de 38 signes : 24 runes principales, étendues par des diacritiques pour les voyelles longues, et 14 lettres cyrilliques stylisées pour les sons complexes ou récents. Les voyelles longues ne disposent pas d’un graphème propre mais sont notées au moyen d’un diacritique ajouté à la lettre de base, garantissant ainsi une cohérence graphique.

=== Tableau des lettres ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"
|+'''Alphabet Dwarûŋg avec transcription phonétique et nom des lettres'''
! style="background:#dddddd;" |Graphème
! style="background:#dddddd;" |Nom Dwarûŋg
! style="background:#dddddd;" |API (phonétique)
! style="background:#dddddd;" |Remarque
|- style="background:#fdf5e6;"
|ᚨ
|Arûm
|/a/
|Voyelle de base
|- style="background:#faebd7;"
|ᚨ̄
|Ârûm
|/ɑː/
|Longue ou grave
|- style="background:#fdf5e6;"
|ᛖ
|Elg
|/e/
|Voyelle moyenne antérieure
|- style="background:#faebd7;"
|ᛖ̄
|Êlg
|/ɛː/
|Longue ou fermée
|- style="background:#fdf5e6;"
|ᛁ
|Isgr
|/i/
|Voyelle fermée antérieure
|- style="background:#faebd7;"
|ᛁ̄
|Îsgr
|/iː/
|Longue ou tendue
|- style="background:#fdf5e6;"
|ᛟ
|Ôld
|/o/
|Voyelle moyenne postérieure
|- style="background:#faebd7;"
|ᛟ̄
|Ôôld
|/oː/
|Longue
|- style="background:#fdf5e6;"
|ᚢ
|Ulz
|/u/
|Voyelle fermée postérieure
|- style="background:#faebd7;"
|ᚢ̄
|Ûlz
|/uː/
|Longue ou profonde
|- style="background:#fdf5e6;"
|ᛇ
|Yrn
|/y/
|Fermée antérieure arrondie
|- style="background:#faebd7;"
|ᛇ̄
|Ỹrn
|/yː/
|Longue ou soutenue
|- style="background:#ffe6f0;"
|ᛃ
|Juhm
|/ə/
|Neutre, optionnelle
|- style="background:#e6f2ff;"
|ᚠ
|Fegh
|/f/
|Fricative sourde
|- style="background:#f0f0ff;"
|В
|Vrag
|/v/
|Sonorisation
|- style="background:#e6f2ff;"
|ᚲ
|Krûn
|/k/
|Occlusive sourde
|- style="background:#f0f0ff;"
|Г
|Grol
|/g/
|Occlusive voisée
|- style="background:#e6f2ff;"
|ᛗ
|Marn
|/m/
|Nasale bilabiale
|- style="background:#e6f2ff;"
|ᚾ
|Nûz
|/n/
|Nasale alvéolaire
|- style="background:#f0f0ff;"
|Ң
|Ngokh
|/ŋ/
|Nasale vélaire
|- style="background:#e6f2ff;"
|ᛈ
|Pûrk
|/p/
|Occlusive sourde
|- style="background:#f0f0ff;"
|Б
|Barz
|/b/
|Occlusive voisée
|- style="background:#e6f2ff;"
|ᛏ
|Tazd
|/t/
|Occlusive sourde
|- style="background:#f0f0ff;"
|Д
|Dumr
|/d/
|Occlusive voisée
|- style="background:#e6f2ff;"
|ᛊ
|Sorn
|/s/
|Fricative sourde
|- style="background:#f0f0ff;"
|З
|Zeld
|/z/
|Fricative voisée
|- style="background:#e6f2ff;"
|ᚺ
|Hark
|/h/
|Glottale
|- style="background:#f0f0ff;"
|Х
|Kharn
|/x/
|Fricative vélaire
|- style="background:#f0f0ff;"
|Ж
|Zhaz
|/ʒ/
|Comme « jour »
|- style="background:#f0f0ff;"
|Ч
|Tchar
|/tʃ/
|Affriquée sourde
|- style="background:#f0f0ff;"
|Џ
|Dzar
|/dʒ/
|Affriquée voisée
|- style="background:#f0f0ff;"
|Ц
|Tsek
|/ts/
|Affriquée sourde
|- style="background:#e6f2ff;"
|ᚱ
|Rûd
|/r/
|R roulé
|- style="background:#e6f2ff;"
|ᛚ
|Lod
|/l/
|Liquide alvéolaire
|- style="background:#e6f2ff;"
|ᚹ
|Wand
|/w/
|Semi-voyelle
|- style="background:#f0f0ff;"
|Й
|Yaz
|/j/
|Comme « you » anglais
|- style="background:#f0f0ff;"
|Ҵ
|Khrûz
|/χ/
|Fricative uvulaire
|- style="background:#ffe6f0;"
|ʔ
|Glarn
|/ʔ/
|Coup de glotte (optionnel)
|}

== Phonologie ==
Le Dwarûŋg est une langue à fort contraste consonantique, privilégiant les sons gutturaux, explosifs et nasaux. Les voyelles sont peu nombreuses, mais marquées par leur opposition courte / longue. La prosodie met en valeur les syllabes accentuées, souvent à la racine du mot.

== Grammaire ==
Le Dwarûŋg est une langue flexionnelle avec déclinaisons et conjugaisons. Elle utilise principalement :

* des suffixes pour indiquer les cas grammaticaux ;
* un système verbal basé sur l’aspect plus que sur le temps ;
* des particules pré-verbales pour les nuances modales ;
* des compositions de racines pour les mots techniques.

== Vocabulaire ==
Des lexiques partiels ont été reconstitués à partir des inscriptions retrouvées dans les ruines naines. Voici quelques exemples de mots fondamentaux :
{| class="wikitable"
!Français
!Dwarûŋg
!Transcription IPA
|-
|Pierre
|'''Grum'''
|/gruːm/
|Fer
|'''Zord'''
|/zɔrd/
|Marteau
|'''Dûmrek'''
|/ˈduːmrɛk/
|Roi
|'''Thronaz'''
|/ˈtʰro.naz/
|Montagne
|'''Khazdrûn'''
|/kʰazˈdruːn/
|}

== Extrait de texte ==
''Grum zord krûn râgh ûm Khazdrûn. Dûmrek drazh lod Rûd.''

→ *La pierre forge le fer dans la montagne. Le marteau parle avec force.*

== Voir aussi ==

* [[Langue ælthiłihm]]
* [[Langues du monde connu]]
* [[Culture naine]]
* [[Écriture runique]]