Modèle:Infobox V3/Langue

⛔

Avertissement :🛠️ modifier avec précaution

Cette page est une brique d’infobox.
Elle est conçue pour être incluse dans d’autres modèles et ne doit pas être modifiée directement sans précaution. Toute modification peut affecter de nombreuses pages du wiki.

Lien vers la documentation du modèle.

📘 Description

Ce modèle affiche une **infobox complète pour une langue**, naturelle ou construite, en utilisant la structure modulaire **Infobox V3**. Il est composé de plusieurs sous-modèles pour présenter les données générales, la classification linguistique, un échantillon de la langue, et des cartes.

🔧 Syntaxe

Copie-colle ce code sur la page de ta langue, puis remplis les champs :

{{Infobox Langue
 | Titre                    = 
 | Charte                   = langue
 | Theme                    = 
 | Code Langue              = 
 | Nom langue originale     = 
 | Transcription phonétique = 
 | Nom forme longue         = 

 | Pays                     = 
 | Nombre de locuteurs      = 
 | Noms des locuteurs       = 
 | Typologie                = 
 | Écriture                 = 

 | Famille                  = 
 | Langues mères            = 
 | Langues filles           = 

 | Échantillon              = 
 | Transcription            = 
 | Traduction               = 

 | Carte 1                  = 
 | Titre carte 1            = 
 | Carte caption 1          = 
 | Carte 2                  = 
 | Titre carte 2            = 
 | Carte caption 2          = 
 | Carte 3                  = 
 | Titre carte 3            = 
 | Carte caption 3          = 
}}

🧪 Exemples

Ælthiłihm

Ælthiłihm (ÆLT)

[ˈæɫ.tʰi.ɬiɦm]

Langue sacrée des Passeurs

Informations générales

Pays	Aelthar, Sylméria
Nombre de locuteur·s	~12 000
Nom·s des locuteur·s	Aelthiens
Typologie	OSV, agglutinante, ergative
Système d’écriture	Glyphes ælthiłiques

---

---

Classification

Famille linguistique	Langues ælthiques Arcanique Proto-ælth
Langue·s mère·s	Langue des anges
Langue·s fille·s	Nymär, Shaëlik, Tüwal

---

---

Échantillon

Texte original	Mäläc̈ tälüm šorah
Transcription phonétique	[ˈmæ.læt͡ʃ ˈtæ.lʊm ˈʃɔ.ɾɑ]
Traduction	Je me souviens de ta lumière

---

---

Répartition principale

En bleu : zones actuelles d’usage

---

modifier - modifier le code

🧩 Paramètres

Paramètre	Description	Exemple
Titre	Nom affiché en haut de l’infobox	Ælthiłihm
Charte	Nom de la charte de couleur (doit être définie dans Module:Charte)	langue
Theme	Thème décoratif secondaire	spirituelle
Code Langue	Code ISO ou personnalisé	ÆLT
Nom langue originale	Nom dans la langue elle-même	Ælthiłihm
Transcription phonétique	Forme API ou translittération	[ˈæɫ.tʰi.ɬiɦm]
Nom forme longue	Nom cérémoniel ou complet	Langue sacrée des Passeurs
Pays	Pays ou régions concernés	Aelthar, Sylméria
Nombre de locuteurs	Estimation des locuteurs	~12 000
Noms des locuteurs	Ethnonyme des locuteurs	Aelthiens
Typologie	Ordre syntaxique, type morphologique	OSV, agglutinante
Écriture	Système graphique utilisé	Glyphes ælthiłiques
Famille	Hiérarchie de familles (séparée par retour à la ligne)	Langues ælthiques\nProto-ælth
Langues mères	Langues dont elle est issue	Langue des anges
Langues filles	Langues issues de celle-ci	Nymär, Shaëlik
Échantillon	Exemple de texte dans la langue	Mäläc̈ tälüm šorah
Transcription	Transcription de l’échantillon	[ˈmæ.læt͡ʃ ˈtæ.lʊm ˈʃɔ.ɾɑ]
Traduction	Traduction de l’échantillon	Je me souviens de ta lumière
Carte 1/2/3	Nom du fichier carte (avec Fichier:)	Fichier:Aelthar_Carte.png
Titre carte	Titre affiché au-dessus de la carte	Répartition principale
Carte caption	Légende sous l’image	En bleu : zones actuelles d’usage

🧰 CSS recommandé

Assure-toi que la charte langue est bien définie dans Module:Charte :

```lua langue = {

 titre     = "#2a4a8d",
 soustitre = "#3d5fa8b3",
 hr        = "#2a4a8d",
 color     = "#ffffff"

}

---

La documentation de ce modèle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Pour plus d’informations, voir la documentation du modèle.