Ælthiłhim

Élfirim

Ælthiłihm (æl)

[aɛlθiʎʳim]

Informations générales

Pays	Fichier:Säswił~Soldäł Drapeau.png Säswił~Soldäł Fichier:Sheliba Drapeau.png Sheliba Fichier:Velhaw Drapeau.png Velhaw
Nombre de locuteur·s	~147.000
Nom·s des locuteur·s	Ælthiłihmien
Typologie	OSV, agglutinante, ergative
Système d’écriture	Alphabet Ælthiäm

---

---

Classification

Famille linguistique	Langues ælthiques Ælthiäm
Langue·s mère·s	Ælthiäm

---

---

Échantillon

Texte original	Mäläc̈ tälüm šorah
Transcription phonétique	[ˈmæ.læt͡ʃ ˈtæ.lʊm ˈʃɔ.ɾɑ]
Traduction	Je me souviens de ta lumière

---

---

Répartition principale

Fichier:Fichier:Aelthar Carte.png

En bleu : zones actuelles d’usage

---

modifier - modifier le code

L’Ælthiłihm (élfirim) est une langue de la famille des langues Ælthiämèsques, langue fille directe de l’Ælthiäm. Elle s’est développée sur l’île de Tołyhem̈ par les descendants de la tribu des Thälirähem̈ avant que ces habitants ne migrent pour fonder Säswił~Soldäł (en Actoria) et Sheliba (à Tolkonor).

L’Ælthiłihm conserve une remarquable cohérence structurelle entre ses deux branches, malgré plusieurs millénaires de divergence géographique. Elle est utilisée comme langue officielle, langue rituelle, et vecteur poétique dans ces deux grandes civilisations ælthiques.

Historique

L’Ælthiłihm est l’une des principales langues filles dérivées de l’Ælthiäm, la langue originelle des Ælths exilés suite au Grand Oubli — un sortilège condamnant ces Ælths à l’amnésie, sur le continent de l’éxil : Ka'r Droûst, les forçant à reconstruire une identité, une mémoire et un langage depuis les fondations du souffle, de l’instinct et du monde naturel.

Au sein de ce peuple resurgi du néant, la tribu des Thälirëen s’imposa comme une lignée unifiée, forte et migrante qui prit la mer au sud pour s’installer en Actoria et fonder le royaume de Säswił~Soldäł. Mais, confrontée à des tensions territoriales et philosophiques, elle se scinda : une grande partie de sa population franchit à nouveau les mers au sud et posa les fondations du royaume Sheliba sur les rives fertiles de Tolkonor. De cette division naquirent deux rameaux linguistiques jumeaux de l’Ælthiłihm. Bien que séparées géograéhiquement, les deux variantes sont restées largement intercompréhensibles grâce à la permanence de structures grammaticales communes, à la tradition des chants partagés et à la transmission régulière d’écrits sacrés.

L’Ælthiłihm hérite de la structure phonétique fluide de l’Ælthiäm, tout en s’en démarquant par l’usage renforcé de la consonne roulée ł, une musicalité marquée par ses sons longs, et des déclinaisons grammaticales simplifiées. Elle est connue pour sa syntaxe souple, son système verbal en trois groupes, et son lexique fortement lié à la perception sensorielle et à la mémoire.

Utilisée par les peuples de Säswił~Soldäł et Sheliba l’Ælthiłihm sert aujourd’hui de langue officielle, de vecteur poétique et de transmission orale pour une tradition culturelle enracinée dans la mémoire d’un passé brisé. Bien que distincte de l’Ælthiäm classique, elle en conserve l’empreinte dans sa structure profonde — comme une résonance vivante de la langue-mère.

Écrire l’ælthiłihm avec l’alphabet standard :

Diacritiques utilisés en Ælthiłihm

Diacritique	Description	Exemple
◌́U+0301	voyelle doublée (ex. intensité ou emphase)	á → voyelle prolongée
◌̈U+0308	variante de lettre (souvent pour différencier le sens ou la classe phonétique)	ä → voyelle secondaire
◌́U+0301◌̈U+0308	variante de voyelle doublée (souvent poétique ou emphatique)	ä́ → voyelle marquée dans la poésie ou les chants
◌̴U+0334	Tilde traversant : utilisé pour lier les noms composés
◌/U+002F	Séparateur morphologique ou **limite de mot en construction**

Système vocalique – Voyelles

Famille	A		E		Y		O		U
Courte·s	ä	a	e		y		o	ö	u	ü
	[e]	[a]	[ɛ]		[i]		[o]	[ø]	[u]	[y]
Diphtongue·s	—	æ		eỿ		ỿo		—	—	—
		[aɛ]		[ɛj]		[jo]
Triphtongue·s	—		æỿ		—		—	—	—	—
			[aɛj]
Longue·s	ä́	á	é		ý		—	—	—	—
	[eː]	[aː]	[ɛː]		[iː]

Système consonnantique – Consonnes

Famille	Plosives			Nasales	Fricatives		Semi-voyelles	Liquides
Courtes	p	t	c	m	s	f	w	l	h
	[p]	[t]	[k]	[m]	[s]	[f]	[w]	[ʎ]	[h]
Longues	—	—	—	—	ś	f́	ẃ	ł	—
	—	—	—	—	[sː]	[fː]	[wː]	[ʎʳ]	—
Voisées	p̈	ẗ	c̈	m̈	—	—	—	—	—
	[b]	[d]	[ɡ]	[n]	—	—	—	—	—

Règles primaires :

Temps verbaux en Ælthiłihm

Dans la grammaire de l’Ælthiłihm, le système verbal repose sur quatre temps fondamentaux : révolu, passé, présent, et futur, respectivement désignés par les formes fahył, fałił, fáld et fáom. Chacun d’eux exprime une temporalité distincte et obéit à des usages spécifiques.

Le révolu (fahył) correspond à une action entièrement achevée avant une autre action passée. Il marque une coupure nette avec le présent, ne laissant aucun effet sur les événements ultérieurs. À l’inverse, le passé (fałił) désigne une ou plusieurs actions accomplies dans le passé, mais dont les conséquences persistent jusqu’au présent ou influencent des événements futurs. Il peut également servir à exprimer des habitudes passées.

Le présent (fáld) est utilisé pour décrire une action en cours, un état actuel ou encore une vérité générale. Il constitue le pivot temporel du système verbal, à partir duquel se situent les autres temps.

Enfin, le futur (fáom) sert à évoquer des événements non encore réalisés, qu’ils soient imminents, lointains, certains ou hypothétiques. Il peut ainsi inclure des intentions, des projets, ou des prévisions incertaines.

L’Ælthiłihm organise sa conjugaison en trois groupes de verbes, définis selon l’auxiliaire auquel ils se rattachent : ẗöam̈ (être), waäl (faire) et Hysäg (avoir). Ces auxiliaires conditionnent la terminaison et les mécanismes de flexion des verbes conjugués à travers les différents temps.

Valeurs aspectuelles des temps

Révolu (fahył)	Passé (fałił)	Présent (fáld)	Futur (fáom)
action entièrement achevée avant une autre action passée. Il ne produit aucun effet sur les événements ultérieurs.	actions accomplies dans le passé, qui influencent le présent ou un état à venir. Peut également exprimer une habitude	action en cours, un état actuel, ou une vérité générale.	actions non réalisées, imminentes ou lointaines

---

Conjugaison verbe / auxiliaire : ẗöam̈ [døan] (être) / v-an = 1^er groupe

Pronoms	fæhył	fáłił	fáld	fáom	Liste d'exemples de phrase typiques :
ył [iʎʳ]	ẗöäłt	ẗöam̈ła	ẗöam̈	ẗöam̈ył	Je suis bon archer Nous étions partis Tu vas me tuer ? Où êtes-vous allés ? Il - Serions-nous en danger ?	ył ẗöan fle-dłem̈ ꝟäył ẗöandllyll wahäg Fils ẗöanmien mëld waln ? ẗä ẗöantlla ghian Lij ? Aël-ẗöanylldä ji draag wël ?
ꝟäył [weiʎʳ]	ẗöärẗiam	ẗöam̈ẗłył	ẗöam̈äm̈	ẗöam̈yłẗä
ẗä [de]	ẗöäẗ	ẗöam̈ła	ẗöam̈	ẗöam̈ylẗ
ꝟaẗä [wade]	ẗöärẗieł	ẗöam̈ẗłył	ẗöam̈ys	ẗöam̈yłẗä
m̈im [nim]	ẗöäł	ẗöam̈ła	ẗöam̈	ẗöam̈ył
ꝟaeỿm [wæjm]	ẗöärẗ	ẗöam̈ẗłäł	ẗöam̈äm̈	ẗöam̈yłälẗ

Conjugaison verbe / auxiliaire: waäl [wael] (faire) / v-äl = 2^nd groupe

Pronoms	fæhył	fáłił	fáld	fáom	Liste d'exemples de phrase typiques :
ył [iʎʳ]	ꝟaäłt	ꝟaälls	ꝟaäl	ꝟaälił	Je monte la garde Nous avons fait la garde Il va le faire Est-ce que tu l'as fait? Comment as-tu fait ça? Je l'ai fait hier	ył ꝟaëld al bled ꝟäył ꝟaëdiam al bled Nim ꝟaëlion sꝟiś Aël-ꝟaër de? Blend hizdij ꝟaëlt tan de? ył hizdij ꝟaër folyꝟ
ꝟäył [weiʎʳ]	ꝟaäd	ꝟaält	ꝟaäl	ꝟaälilt
ẗä [de]	ꝟaäł	ꝟaälls	ꝟaäl	ꝟaälill
ꝟaẗä [wade]	ꝟaärdiam	ꝟaälsär	ꝟaälän	ꝟaälion
m̈im [nim]	ꝟaärdiell	ꝟaälsär	ꝟaälys	ꝟaälien
ꝟaeỿm [wæjm]	ꝟaärd	ꝟaälsen	ꝟaälän	ꝟaäldred

Conjugaison verbe / auxiliaire : Hysäc [hiseg] (avoir) / v-äg = 3^e groupe

Pronoms	fæhył	fáłił	fáld	fáom	Liste d'exemples de phrase typiques :
ył [iʎʳ]	hysöäld	hysyä	hysä	hysa	Je l'ai entendu C'est nous qui l'avons Ils ont eu très mal Elle a une maison au-delà de l'eau Tu n'as plus de flèches?	Ij hizle lamrëg Gan swiss bliim hizem Njim hizon-liam pan-en Nim hize eig fandell plandwe friss Flön-Lamir fuiss de?
ꝟäył [weiʎʳ]	hysöäl	hysyäs	hysäs	hysad
ẗä [de]	hysöäld	hysyä	hysä	hysag
ꝟaẗä [wade]	hysöä	hysyäm	hysäm	hysam
m̈im [nim]	hysöäm	hysyän	hysän	hysan
ꝟaeỿm [wæjm]	hysöäld	hysyon	hyson	hysaon

---

Liste des verbes complémentaires

1er groupe -am̈		2e groupe -äl		3e groupe -äc̈
ałam̈	défendre	fam̈aäl	pouvoir	ałyhäc̈	infiltrer
ałham̈	rester	foam̈äl	chasser	c̈łiꝟäc̈	ranger
cꝟam̈ẗꝟam̈	aller	hym̈aäl	travailler	cüäläc̈	comprendre
cuölam̈	sortir	lypahäl	vivre	faëlëc̈	arriver
cüylam̈	cuisiner	lyänäl	espérer	fam̈äc̈	présenter, introduire
dälam̈	porter (vêtement)	moäl	prendre	hylc̈äc̈	craindre
döam̈	être	ołyhäl	voir	hysꝟäc̈	libérer
dömam̈	descendre	p̈łäẗ	couper	mäläc̈	se souvenir
dłam̈	monter	p̈yhyłäl	revenir	moäc̈	appeler
fełam̈	donner	püäfäl	reposer	ołfaäc̈	suivre
fyłyam̈	bouger	räꝟhäl	répondre	p̈läłäc̈	arrêter, cesser
maham̈	charger	süäl	dire, parler	p̈łäc̈	tirer
mym̈äm̈	s’asseoir	süäm̈äl	crier, hurler	säꝟu	passer
m̈ahlam̈	entrer	waäl	faire	ẗiäc̈	reposer
oäham̈	comprendre	ẗꝟam̈ẗäl	dormir	ẗłäc̈	croire
oham̈	savoir	yẗꝟaäl	goûter	ꝟahäc̈	partir
p̈ïꝟam̈	suivre	yöẗꝟäl	montrer	yuẗłäc̈	naître
püdam̈	jeter
söm̈am̈	raconter, narrer
ꝟäam̈	porter
ꝟym̈yam̈	laver, nettoyer
ꝟyldam̈	composer
üälẗam̈	toucher
yäham̈	aimer
ẗałam̈	contrer

Concepts des pronoms personnels

Logique tripartite

---

En Ælthiłihm, le système pronominal repose sur une logique tripartite fondée non pas sur la personne grammaticale, mais sur la relation du sujet au locuteur. Les pronoms sont ainsi divisés selon trois concepts fondamentaux : le Moi, l’Autre, et l’Étranger. À cette distinction s’ajoute une opposition numérale systématique entre le singulier et le pluriel, ce qui structure l’ensemble des formes pronominales selon une grille 3x2.

• Le Moi (inclusion du locuteur). Regroupe les sujets dans lesquels le locuteur est inclus, seul ou en groupe. Ce concept exprime l’identité propre, personnelle ou collective, centrée sur le locuteur. Il se décline ainsi :
  • ył : « je », au singulier.
  • ꝟäył : « nous », au pluriel.

• L’Autre (interlocuteur excluant le locuteur). Désigne les individus interpellés directement (tu/vous), mais ne comprenant pas le locuteur. L’Autre est proche dans le dialogue, mais extérieur au Moi. Il inclut :
  • ẗä : « tu », au singulier.
  • ꝟaẗä : « vous », au pluriel.
• L’Étranger (tiers excluant le locuteur et l’interlocuteur). Fait référence aux sujets extérieurs à la situation d’énonciation, ni locuteur ni interlocuteur. L’Étranger marque un éloignement relationnel et discursif, souvent réservé à des tiers ou à des sujets inconnus. Il comprend
  • m̈im : « il/elle », au singulier.
  • ꝟaeỿm : « ils/elles », au pluriel

Cette classification permet de mieux représenter les relations interpersonnelles dans la syntaxe Ælthiłihm, en liant pronoms et position du sujet dans l’espace de la parole.

Le pronom réfléchi

---

En Ælthiłihm, le pronom réfléchi est invariable : il s’exprime exclusivement par la forme Lyam, quelle que soit la personne, le nombre ou le genre du sujet auquel il se rapporte.

Contrairement aux langues comme le français, où les pronoms réfléchis varient selon la personne (ex. : me, te, se, nous, vous), l’Ælthiłihm simplifie la structure en unifiant toutes les formes réfléchies sous un seul terme universel. Ainsi, que l’on parle de « je me lève », « tu te réveilles » ou « ils se battent », Lyam est toujours utilisé après le verbe pour indiquer que l’action est tournée vers le sujet lui-même.

Cette stabilité permet une lecture directe du réflexif, sans ambiguïté sur la personne, et met l’accent sur la fonction syntaxique du mot plutôt que sur son accord grammatical.

En cas de sujets composés ou mixtes, notamment lorsqu’un même sujet agit sur lui-même ou que plusieurs sujets partagent une même action réflexive, Lyam reste inchangé, conservant ainsi son statut absolu et inaltérable.

Catégorie conceptuelle	Sujet	Pronom réfléchi	Exemple en Ælthiłihm	Traduction littérale
Moi	ył [iʎʳ]	Lyam	Ył döan Lyam flëg	Je suis moi-même bon archer
	ꝟäył [weiʎʳ]		ꝟäył döan Lyam wahäg	Nous sommes nous-mêmes partis
L’autre	ẗä [de]		ẗä döan Lyam ghian	Tu es toi-même fort
	ꝟaẗä [wade]		ꝟaẗä döan Lyam gwän	Vous êtes vous-mêmes joyeux
L’étranger	m̈im [nim]		m̈im döan Lyam rëld	Il est lui-même grand
	ꝟaeỿm [wæjm]		ꝟaeỿm döan Lyam hjun	Ils sont eux-mêmes cachés

Comparatif et superlatif

Résumé – Degrés de comparaison

Suffixe	Sens	Exemple
–än	Supériorité (plus / le plus)	dlenän → plus bon flägän → plus fort
–äs	Infériorité (moins / le moins)	dlenäs → moins bon flägäs → moins fort

---

En Ælthiłihm, les degrés de comparaison des adjectifs se forment de manière régulière à l’aide de suffixes invariants placés directement après l’adjectif concerné. Ce système ne fait pas de distinction morphologique entre le comparatif et le superlatif : c’est le contexte syntaxique qui permet de différencier les deux usages.

• Le suffixe –äm̈ indique une valeur supérieure. Il équivaut à « plus » ou « le plus » en cédoyïen. Par exemple :
  • dlenäm̈ → plus bon / le meilleur
  • flägäm̈ → plus fort / le plus fort
• Le suffixe –äs indique une valeur inférieure. Il correspond à « moins » ou « le moins » en cédoyïen. Par exemple :
  • dlenäs → moins bon / le moins bon
  • flägäs → moins fort / le moins fort

Il n’y a pas de modification interne de l’adjectif, ni d’accord avec le genre ou le nombre. Ces suffixes s’appliquent de façon agglutinante, respectant ainsi la structure morphologique simple et régulière de la langue.

Formation du pluriel

---

La formation du pluriel en Ælthiłihm repose sur un système simple et régulier utilisant des suffixes ou affixes spécifiques selon la nature du mot concerné.

• Pour les noms, adjectifs et autres mots lexicaux, le pluriel se forme par l’ajout du suffixe -sä à la fin du mot. Ce suffixe est invariable et ne modifie pas la racine du mot :
  • fläg → flägsä (« force » → « forces »)
  • dlen → dlensä (« bon » → « bons / bonnes »)
• Pour les pronoms personnels, le pluriel est indiqué par l’affixe ꝟä-, qui se place en préfixe devant la racine du pronom :
  • ył (je) → ꝟäył (nous)
  • ẗä (tu) → ꝟaẗä (vous)
  • m̈im (il) → ꝟaeỿm (ils)

Ce système respecte la structure conceptuelle des pronoms de l’Ælthiłihm, qui repose sur des distinctions claires entre le moi, l’autre, et l’étranger, tout en maintenant une cohérence morphologique entre le singulier et le pluriel.

Impératif

---

La construction de l’impératif en Ælthiłihm est directe et suit une structure inversée par rapport au français : le verbe à l’infinitif précède toujours le sujet.

La forme impérative s’exprime donc par la formule :

’’[infinitif du verbe] + [sujet]’’

Ce mode est utilisé pour donner un ordre, une instruction, une demande ou un souhait, que ce soit à une personne ou à un groupe. Le verbe n’est jamais conjugué à l’impératif : c’est l’infinitif seul qui est utilisé, ce qui confère à la langue une clarté d’intention directe.

Exemples :

• ꝟaäl ẗä → « Fais-le !» (litt. « faire tu »)
• ẗöan ył → « Sois ! » (litt. « être je »)
• Hysäc ꝟäył → « Ayons ! » (litt. « avoir nous »)
• ꝟaäl ꝟaẗä → « Faites-le ! » (litt. « faire vous »)

Ce fonctionnement participe à la cohérence grammaticale de l’Ælthiłihm, en plaçant toujours l’action en priorité.

Dérivation nominale par le suffixe –hył

Résumé – Formation du pluriel

Catégorie	Forme plurielle	Exemple
Noms	suffixe -sä	fläg → flägsä
Adjectifs	suffixe -sä	dlen → dlensä
Pronoms	préfixe ꝟä-	ył → ꝟäył
		ẗä → ꝟaẗä
		m̈im → ꝟaeỿm

---

En Ælthiłihm, le suffixe –hył permet de transformer certains verbes en noms, en leur conférant le sens d’action, d’état ou de concept associé au verbe. Il s’agit d’un procédé dérivatif courant dans la formation du vocabulaire abstrait, des professions ou des disciplines.

Le suffixe –hył se place directement à la fin du verbe à l’infinitif, sans altération du radical.

Exemples :

• waäl (« faire ») → waälhył (« action de faire », la fabrication, l’acte)
• döan (« être ») → döanhył (« l’être », l’existence)
• hysäg (« avoir ») → hysäghył (« possession », le fait d’avoir)

Ce suffixe est central dans la création lexicale abstraite, et permet d’étendre la grammaire verbale vers le domaine conceptuel ou nominal, tout en conservant la racine d’origine.

Négation – usage de ẗwäl

---

En Ælthiłihm, la négation d’une phrase se construit avec ẗwäl, un mot invariable qui fonctionne comme adverbe négatif. ẗwäl se place immédiatement après le verbe conjugué. Si le verbe est à l’infinitif ou si la phrase est subordonnée, ẗwäl peut être déplacé en fin de groupe verbal pour des raisons rythmiques ou stylistiques.

Exemples :

• Ill döan ẗwäl. → « Je ne suis pas. »
• Nim hys ẗwäl eig. → « Tu n’as pas de maison. »
• Wäl waäl ẗwäl ion. → « Vous ne le faites pas. »
• Aël-döanylldä ẗwäl ji draag. → « Serions-nous pas en danger ? »

---

Particularités :

• ẗwäl ne change jamais de forme.
• Il n’est jamais contracté.
• Il ne s’accorde pas avec le sujet ni avec le verbe.
• Il peut nier une action, un état ou une qualité :

Dłen ẗwäl. → « Ce n’est pas bien. »

• Adjectif :
• Re- /encore : Thyn même : gwan si/possibilité : hödll Par : cy être/race : Dill

Vocabulaire

Tous les jours : Rivière: Ada –än (litt: plus grande eau)

Vocabulaire – Politesse / Quotidien

Cédoyïen	Ælthiłihm	Prononciation	Cédoyïen	Ælthiłihm	Prononciation
Adieu	Phaäłdawä		Ah ?
Au revoir	Phaäł		Avec plaisir	ätwany
Bien	Dłen		Bienvenue
Bientôt	Soföłt		Bon courage
Bonne chance			Bonne nuit	Dłamnäł
Bonne nuit (variante)	Dłamnäł		Bonne soirée	Nałdłen
Bonne journée	Nyłdłen		Bonjour	Dłamnyłł
Bravo !			Ça va?	Ołhde?
Comment vas-tu?	Ołhiłdöande?		De rien
Dommage…			Enchanté(e)
Félicitations			Gloire à toi
Hein ?			Hélas !
Je t’en prie			Je vous en prie
Merci	Uäny		Merci beaucoup	Uänyän
Non	Äłnm		Oh !
Prends soin de toi			Prends soin de vous
Que la paix soit sur toi			Que les cieux te gardent
Salut	Ałdä		Salutation	Ałdäwanm
S'il vous plaît	Cawn		Très bien	Dłenän
Oui	Ao		Oui-oui	Aoa’

Spiritualité, croyance et philosophie :

Cédoyïen	Ælthiłihm	Traduction littérale	Prononciation
Mort	äl~ẗwam̈ẗä́m	le plus grand sommeil äl (le) / ẗwam̈ẗä́ (sommeil) / äm̈ (superlatif) - la double voyelle ä se transforme en ä́

Temps et temporalité

Cédoyïen	Ælthiłihm	Prononciation
Année	Cähäth
Après	Thanö
Aube
Autrefois
Avant	Thamä
Ce jour-là
Crépuscule
Décennie	Oholl
Demain	Nöldir-nyłł
Désormais
En avance
Encore	Mällg
Éternité
Futur	Thałm
Heure	Ołłan
Hier	Mäldir-nyłł
Imparfait	Thallill
Instant
Jadis
Jamais	Łda-öhäl
Journée	Nyłł
La veille
Le lendemain
Matin	Płar
Millénaire	Ähäll
Minute	Oräl
Mois	Säwahan
Maintenant	Nalołn
Parfois
Passé	Thałhyłł
Pendant	Dołły
Présent	Thałd
Rarement
Révolu	Thahył
Retard
Seconde
Semaine	Bädłha
Soir	Nałł
Souvent
Siècle	Ähyr
Tard
Toujours	IIda
Tout de suite
Tôt
Zénith

Vocabulaire – Fonctions grammaticales

Cédoyïen	Ælthiłihm	Prononciation
À
Avec
Car
Ce	Nöl
Cela	At
C'est	Ät
Comme	üy
Dans	Tłan
De	Nał
Derrière	Wäsd
Des	Nahał
Devant	Clämnał
Droite	Bosyłd
Du / de la	Nał
Et	Wi
Gauche	Sołdär
Le / La	Ał
Leur	Hähäł
Les	Ałł
Mais
Mon / Ma	Mawnłgo
Notre	Jiwanał
Ou
Par	Cy
Pour	Błan
Pourquoi	Błandamn
Quel	Mähy
Qui	Mäał
Quoi	Mäła
Sans
Si	Hödł
Son / Sa
Sur	Ałcoam
Sous	Äłcoam
Ton / Ta	Swÿögo
Un / Une	Äł
Vers
Votre	Dewanał

1	Bonjour	Dllamnyll	51	Froid	Oll
2	Bonsoir	Dll am nall	52	Tiède	So äth
3	Bonne nuit	Dll am näll	53	Fin	Dll äl
4	Journée	Ny ll	54	Limite/proche	Bü wa dä
5	Soir	Na ll	55	Frontière	Hydllel
6	Nuit	Nä ll	56	Ville	Bll äd wa
7	Matin	Pl ar	57	Maison	Tha nd ell
8	Demi/mi	Gl yr	58	Palais	Yll yh yll
9	Heure	Or an	59	Royaume	Wa nd wä
10	Minute	Or äl	60	Roi	Wa nd wäll
11	Présent	Tha ld	61	Ceci/cela	At
12	Futur	Tha lm	62	C'est	Ät
13	Passé	Tha hy ll	63	Là	Lo da
14	Imparfait	Tha lli ll	64	Et	Wi
15	Hier	Mä ld ir-ny ll	65	Cieux	So äl
16	Demain	Nö ld ir-ny ll	66	Enfer	Äh äl
17	Semaine	Bä dll ha	67	Sorcier	Älthällaua
18	Mois	Sä wa han	68	Etoile	Dw imn
19	Année	Cä hä th	69	Astre	Dw äll
20	Siècle	Äh yr	70	Lune	Lu na wä
21	Qui	Mä all	71	Rouge	Dll ha hä
22	Quoi	Mä llä	72	Bleu	Bl öä
23	Quel	Mä hy	73	Vert	Ï lla wä
24	Où	Mä aä	74	Marrons	Mo nll all
25	Quand	Mä dll wä	75	Orange	Hy llo nan
26	Comment	Olh il	76	Rose	Tho llï
27	Mon	Ma wn go	77	Gris	Pa ua
28	Mes	Ma wn ir	78	Blanc	Pa llä
29	Comme	üy	79	Noir	Lla ua
30	Dans/dedans	Tll an	80	Argent	Ga ld än
31	De  le/la (qui viens de/du)	Na hal	81	Or	Gw an dä
32	Ton	Sw yö go	82	Livre	Pä tha
33	Tes	Sw yö ir	83	C'est (objet)	At-an hn an
34	Notre	Ji wa mn	84	Merci	Uä ny
35	Votre	De wa mn	85	Papier	Lläha
36	Le / La	Al	86	Lettre	Llymaäl-Lläha
37	Un / Une	Äl	87	Message	Lly ma äl
38	Avant	Tha mä	88	Ténèbres	Lla ua
39	Après	Tha nö	89	Lumière	Dynm
40	Pendant	Do lly	90	Rue	Gll amn
41	Dessus / supérieur	All-co am	91	Chemin	Sä sw ill
42	Dessous / inférieur	Äll-co am	92	Malade	Üswana
43	Côté	Co am	93	Santé	All wä nan
44	Devant / Nord	Cl äm all	94	Connaissance	Aä ld ir
45	Derrière / Sud	Wä sd	95	Personne	Thll aä ld ill
46	Gauche / ouest	So ld är	96	Oui	Ao
			96-2	Oui-oui (ouais)	Aoa’
47	Droite / est	Bo sy ld	97	Non	Äl nm
48	Ami	Mä ld ir	98	Pourquoi	Bll an da mn
49	Ennemi	Nö ld ir	99	Repas	Thä lläl
50	Chaud	Äll	100	Majoritairement	Gl an dä

Les couleurs :

Tableau

1	Argent	Gald än	11	Mauve	Mowä
2	Blanc	Pallä	12	Noir/ténèbres	Llaua
3	Bleu	Bloä	13	Or	Gwandä
4	Chair	Ophwä	14	Orange	Hyllonan
5	Clair	Dy	15	Pourpre	Dllahö
6	Foncé	Lla	16	Rouge	Dllhahä
7	Gris	Paüa	17	Rose	Thollï
8	Jaune	Yllcä	18	Transparent	Phllöä
9	Lumière	dynm	19	Vert	Ïllawä
10	Marron	Monllall	20	Violet	Sylldwä

La famille : (dohäl)

Tableau

1	Ancêtre	Wäcn	11	Mère	Adwäl
2	Arrière -	Ïdll	12	Neveu	Milla
3	Cousin	Will	13	Nièce	Millä
4	Cousine	Wïll	14	Oncle	Townta
5	Enfant	Mophwä	15	Papa	Adwa
6	Fils	Phyal	16	Parent	Mophnä
7	Fille	Phyäl	17	Père	Adwal
8	Frère	Ahill	18	Petit -	Äg -
9	Grand -	Äl -	19	Sœur	Ähill
10	Maman	Adwä	20	Tante	Towntä

Le temps :

Temporalité

1	Année	Cähäth	12	Journée	Nyll
2	Après -	Thanö	13	Matin	Plar
3	Avant -	Al -	14	Maintenant	Nalown
4	Décennie	Oholl	15	Millénaire	ähäll
5	Demain	Nöldir-nyll	16	Minute	Oräl
6	Encore	Mällg	17	Passé	Thahyll
7	Futur	Thalm	18	Pendant	Dolly
8	Heure	Ollan	19	Semaine	Bädllha
9	Imparfait	Thallill	20	Siècle	Ähyr
10	Hier	Mäldir-nyll	20	Siècle	Ähyr
11	Jamais	Llda-öhäl	21	Toujours	IIda

La politesse :

1	A bientôt	Sonswä	21	Pardon	Säwoł
2	A très vite	Sonsä	22	Excuse
3	Adieu	Phaälldawä	23
4	Au revoir	Phaäl	24
5	Avec plaisir	ätwany	25
6	Bien	Dren	26
7	Bientôt	Soföllt	27
8	Bonjour	Dllamnyll	28
9	Bonsoir	Dllamnall	29
10	Bonne journée	Nyll-dren	30
11	Bonne soirée	Nall-dren	31
12	Bonne nuit	Dllamnäll	32
13	Ca va?	Olhde?	33
14	Comment vas-tu?	Olhil döan-de?	34
15	Merci	Uäny	35
16	Merci beaucoup	Uäny-än	36
17	Salut	Alldä	37
18	Salutation	Alldäwanm	38
19	S'il vous plait	Cawn	39
20	Très bien	Dren-än	40

Articles possessifs :

Heureux/content : Glluc

Animaux :

Blason : allmona

Garde : dllill

Pour : Bllan

Attention/prend garde ➔ moäl-dllill

Que : Cöan

Concernant/ à propos ➔ dahan

I will see you this evening : Ill ollyhill de hill nall

When you will see your aestes again he may not have the same face

Fais attention à ce que je ne fasse pas poser le sceau de ma famille sur tes fesses si tu te réjoui de mon futur visage"

Watch out that I don't mark your bottom with my armory if you are happy about my new face

Moäl-dllill cöan ill waälill-dwäl al allmona nahal dohäl alcöam swyöir hyliön, hödll de döan glluc dahan mawngo thoam coph

En garde =>

Esprit =>

Verte par l'dessus 4

Sur mon cheval je suis venu 8

Brune par l'dessous 4

J'le fait galoper comme un fou 8

Bleu tout en haut 4

Tout c'qu'on m'a dit était faux 8

Azur tout la bas 4

Surpris? non, j'en reste tout pantois 8

Gris de l'aut' côté 4

Ma tête voit pas, elle est bloquée 8

Jaune tout pas loin 4

Pourquoi qu'y z'ont fait tout un foin 8

En arrière j'm'en suis allé 7

Ma chaumière j'ai retrouvé 7

Bien déçu que j'ai été 7

Du monde qui m'était caché 7

La guerre

1	Annihilation		26	Flèche	Thlön (flen)
2	Arbalète	Ablamn (ablamn)	27	Formation	Thllil (fril)
3	Arc	Thläs (flés)	28	Front	Thllen (fren)
4	Archer	Thläswäyll (fléswéïr)	29	Général	Mähänayn (Méhénayn)
5	Armure	Thanoäll (fanoél)	30	Guerre	Slön (Zlen)
6	Attaque	Llimaäll (rimaér)	31	Guerrier	Slönwäyll  (Zlenwéhir)
7	Arme	Pthyä (pfié)	32	Infiltration	Ähil (éhil)
8	Armée	Allnan (arna)	33	Lance	Yoän (Iyoén)
9	Baliste	Gläb-Flön (gléb-flen)	34	Ligne	Löan (Lean)
10	Bouclier	Bähä (béhé)	35	Machine	Wyllyhyll (Wirihir)
11	Canon	Päwö (péwe)	36	Mage	Älthä Thüa (élféfoua)
12	Capitaine	Cäwa (kéwa)	37	Magie	Älthä (élfé)
13	Cavalier	Thälläwäyll (féréouéir)	38	Maille	Cyan dwen (kiandwen)
14	Charger	Dallan (darn)	39	Monstre	Bllalldallo (brardaro)
15	Cheval	Thällä (féré)	40	Piège	Cüon (kouonne)
16	Défendre	Ällan (éran)	41	Position	Polly (pori)
17	Défense	Ällwa (érwa)	42	Régiment	Äyja (éidja)
18	Discrétion	Nüall (nouar)	43	Repérage	Dällwa
19	Dragon	Dwargän (dwargén)	44	Retraite	Tallalanm (taralanm)
20	Eclair	Bllon (brone)	45	Riposte	Llimaäll-mahan (rimaér-mahan)
21	Eclaireur	Paëlar (paélar)	46	Sergent	Ïllwa (eirwa)
22	Ennemi	Sällösd (sélesd)	47	Surprise	Myllyhyl (mirihil)
23	Epée	Föäl (feél)	48	Tranchée	Pthanma (Pfanma)
24	Feu/Tirez	Bllillhil (briril)	49	Troupe	Söldyll (seldir)
25	Flanc	Üäld (ouéld)	50	Unité	Säldyll (séldir)

Expressions courantes :

Feu à volonté	Bledg-Worhïl	Restez en position
Cessez-le feu	Blähäm-Ahen	Contre-charge	Dalln-mahan
Présentez arme	Phanän-Phyä	Chargez	Dallanän

Arbalète tueuse

Irka-rar Orish

Grande hache

Drohl- Arh

Aigle : Ny oä

Des : Nahal yl

Funeste : Muÿll

Corps de metal : armure

Lieux de vie :

1	Assiette	Phät	26	Gant	Dllyngä
2	Atelier	Hynaäl-symn	27	Lit	thollas
3	Berceau	anthollas	28	Maison	Tha nd äll
4	Bibliothèque	Pätha-symn	29	Meuble	Thllowdö
5	Bibelot	Yuändll	30	Moquette	Llopha-mophwä
6	Bol	Llowo	31	Mur	Gläg
7	Bureau (meuble)	Bïllo	32	Plat (à manger)	Gläl
8	Chambre (salle à dormir)	Dwandä-Symn	33	Plancher	Wan wü - Sä sw ill
9	Chauffage	Ällma	34	Porte	Dllow
10	Cheminée	Symn-thllä	35	Salle à manger	Ma äl - Sy mn
11	Clé	Thya	36	Salle à naître	Yu dll äg-Sy mn
12	Cuillère	Phoy	37	Salle de bain	Wy ny aä-Sy mn
13	Cuisine	Cüill-symn	38	Seau	Ada-wäan
14	Couteau	Phoyal	39	Savon	Phöp
15	Commode	Pwïd	40	Serviette	Swüyph
16	Dalle	Cll än sd -  Sä sw ill	41	Siège	Öä na äll
17	Décoration	Yuändllwan	42	Sol	Säswill
18	Dessert	Dlläl-	43	Tapis	Mophwä
19	Draps	Mophwä-thollas	44	Tapisserie	Mophwä-gläg
20	Escalier	Scylld	45	Table	Phlan
21	Etage	Scyswill	46	Toilettes	Llost
22	Evier	Ada-gyll	47	Toit	Goäll
23	Fenêtre	Wüyn	48	Vaisselle	Dlläg-phät
24	Four	Thllä-gyll	49	Verre	Ada-llowo
25	Fourchette	phoyäl	50	Vitre	Büwadä- Phllöä

Le corps

Le corps

1	Aisselle	Gwadär	21	Menton	Mänyall
2	Avant-bras	Coäm-llall	22	Muscle	Toph
3	Bouche	Süä	23	Narine	Höwä
4	Bras	Dll all	24	Nez	Höwan
5	Cheveux	Wandinian	25	Œil	Phäld
6	Cils	No ld	26	Ongle	Bäphna
7	Corps	Thano	27	Oreille	Aäst
8	Cou	Namn	28	Orteil	Hohün-ähöl
9	Coude	Nyna	29	Os	Cang
10	Cuisse	Coam-ähäl	30	Peau	Phcinm
11	Dent	Hysüä	31	Pied	ähöl
12	Doigts	Hohün	32	Poil	Bülld
13	Dos	Wäthna	33	Sexe	Hilill
14	Fesses	Hyliön	34	Sourcils	coäm-old
15	Fossette	Phöldä	35	Silhouette	Phyl-Thano
16	Genou	Sylldya	36	Svelte	Phin
17	Gras/gros	Llopha	37	Tête	Coph
18	Jambe	mähäl	38	Torse	Thna
19	Langue	Tollyan	39	Ventre	Byhian
20	Main	häll	40	Visage	Sylwän
	Cœur	yhäłs

Ïllawä-Wandwä

A jamais tu t'en est allé Plus jamais, je ne te verrai Le chemin étoilé tu prends Je ne peux te suivre maintenant Sans retour, prit par les sept vents J'attends mon tour, pris par le sang Ton visage, à jamais figé Comme tes yeux à jamais tournés Je ne peux plus lire au travers Voila pour toi, ces quelque vers Qui j'espère, t'accompagneront Dans ton dernier voyage vers Zont De toi, tous les autres se diront De tous, tu étais le très bon Vas donc, et prend le chemin clair Entend moi par delà les mers Ainsi, tu ne m'oublieras pas Alors, prend grâce et attend moi	For ever, you are now gone Never again, I won't see you The stared path, you're taking I cannot follow you now With no return, taken by the seven winds I wait for my time, taken by the sword Your face, forever stones As your eyes for ever turned I cannot read through So here are for you, those few verses Those I hope, will carry you During your last journey to Zont Of you, all will say Of all, you were the best So, go and take the shinny path Hear me beyond the waves So you won't forget me So, have mercy, and wait for me	LLda,  De wahöäl Al Dwimnä säswill du möäl Thanaäl-dwäl bïwan-dä ahäl

Maintenant = ahäl

Remaining in my memories So close, but so far You took away all my worries I lost where you are This evening we met The moons were so high in the sky I can not forget That land where Dragons can still fly That one night where you have been mine Happiness for once A small moment close from divine

Mots divers

1	Ami	Mä ld ir	51	Pourquoi	Bll an da mn
2	Astre	Dw äll	52	Présent	Tha ld
3	Avant	Tha mä	53	Quand	Mä dll wä
4			54	Quel	Mä hy
5	Chaud	Äll	55	Qui	Mä all
6	Chemin	Sä sw ill	56	Quoi	Mä llä
7	Cieux	So äls	57	Repas	Thä lläl
8	Comme	üy	58	Roi	Wa nd wäll
9	Comment	Olh il	59	Royaume	Wa nd wä
10	Connaissance	Aä ld ir	60	Rue	Gll amn
11	Côté	Co am	61	Santé	All wä nan
12			62	Soir	Na ll
13			63	Sorcier	älthällaua
14	Dans/dedans	Tll an	64	Tes	Sw yö ir
15	Demi/mi	Gl yr	65	Tiède	So äth
16	Derrière / Sud	Wä sd	66
17	Dessus / supérieur	Al-co am	67
18	Dessous / inférieur	Äl-co am	68
19	Devant / Nord	Cl äm all	69	Ville	Bll äd wa
20	Droite / est	Bo sy ld	70	Bon	Dren
21			71	Mauvais	dran
22	Enfer	Äh äl	72
23	Ennemi	Nö ld ir	73
24	Et	Wi	74
25	Etoile	Dw imn	75
26	fin	dlläl	76	Ours	äldwäll
27	Froid	Oll	77	Cerf
28	Frontière	Hydllel	78	Aigle
29	Gauche / ouest	So ld är	79	Chat
30			80	Chien
31			81	Loup
32	Lettre	Llymaäl-Lläha	82	Taupe
33	Limite/proche	Bü wa dä	83	Rat
34	Livre	Pä tha	84	Souris
35	Lune	Lu na wä	85	fourmi
36			86	Raton-laveur
37	Majoritairement	Gl an dä	87	Oiseaux	Hyräll
38	Malade	üswana	88
39			89
40	Message	Lly ma äl	90	Océan
41	Mois	Sä wa han	91
42			92
43	Non	Äl nm	93	Bouc
44			94	Chèvre
45			95	Cheval
46	Où	Mä aä	96
47	Oui	Ao	97	Centaure
48	Palais	Yll yh yll	98
49	Papier	Lläha	99
50	Personne	Thll aä ld ir	100

1	Le / La	Al	11	Un / Une	Äl
2	Mes	Ma wn ill	12	C'est	Ät
3	Mon / ma	Ma wn go	13	C'est (objet)	At-an hn an
4	Notre	Ji wa mn	14	Ceci/cela	At
5	Ton / ta	Sw yö go	15	Là	Lo da
6	Votre	De wa mn	16	Les	Alill
7	Leur	Hähall	17	Ce	Nöl
8	leurs	Hähallill	18	Des	Nahalill
9	Nos	Jiwaill	19	Du/de la (qui viens de/du)	Na hal
10	Vos	Dewaill	20

Nouveaux mots!!!!

Chute (d'eau)	Ada-wadyäg
Pain de graine
Graine
Pain (blé-chaud-levé)	Bläwnm-äll-Llywäan (Blähäll)
blé	Blläwnm

Nöl nall wäl phanäm

Alil lunawäs döandlläll alcoam tllan al soäl

Ill thanaäl

Mots utilisés dans :

Le Temple d’Anerketh

1. Ill cwandwan cuölan, Diäg-de = Je sors, repose-toi
   1. Ill (ill) = Je
   2. cwandwan = aller
   3. cwandwan = sortir
   4. Diäg = Reposer
   5. de = toi
2. Blähäll =
   1. Contraction de Bläwnm-äll-Llywäan = Blé-chaud-levé
3. Galdänhä-Soäl-Pla : Grand arbre argenté
   • Galdän = argent (couleur) + hä (adjectif)
   • Soäl = grand / ancien (Pas dans le sens taille)
   • Pla = arbre
4. Nyllith = midi
   • Nyll = jour
   • ith = zénith
5. Nallith = minuit
   • Nyll = nuit
   • ith = zénith

Æonc “Thoanäl-naill-säswill-nahalyl-Nyoä”.