Modification de Modèle:Infobox V3/Langue/Documentation

<noinclude><div class="documentation" style="background-color: #e6f4ea;">{{Sous-page de documentation}}</noinclude>

= 📘 Description =
Ce modèle affiche une **infobox complète pour une langue**, naturelle ou construite, en utilisant la structure modulaire **Infobox V3**.  
Il est composé de plusieurs sous-modèles pour présenter les données générales, la classification linguistique, un échantillon de la langue, et des cartes.

= 🔧 Syntaxe =

Copie-colle ce code sur la page de ta langue, puis remplis les champs :

<syntaxhighlight lang="text">
{{Infobox Langue
 | Titre                    = 
 | Charte                   = langue
 | Theme                    = 
 | Code Langue              = 
 | Nom langue originale     = 
 | Transcription phonétique = 
 | Nom forme longue         = 

 | Pays                     = 
 | Nombre de locuteurs      = 
 | Noms des locuteurs       = 
 | Typologie                = 
 | Écriture                 = 

 | Famille                  = 
 | Langues mères            = 
 | Langues filles           = 

 | Échantillon              = 
 | Transcription            = 
 | Traduction               = 

 | Carte 1                  = 
 | Titre carte 1            = 
 | Carte caption 1          = 
 | Carte 2                  = 
 | Titre carte 2            = 
 | Carte caption 2          = 
 | Carte 3                  = 
 | Titre carte 3            = 
 | Carte caption 3          = 
}}
</syntaxhighlight>

= 🧪 Exemples =

{{Infobox V3/Début Documentation}}
{{Infobox Langue
 | Titre                    = Ælthiłihm
 | Charte                   = biographie
 | Theme                    = spirituelle
 | Code Langue              = ÆLT
 | Nom langue originale     = Ælthiłihm
 | Transcription phonétique = [ˈæɫ.tʰi.ɬiɦm]
 | Nom forme longue         = Langue sacrée des Passeurs

 | Pays                     = Aelthar, Sylméria
 | Nombre de locuteurs      = ~12 000
 | Noms des locuteurs       = Aelthiens
 | Typologie                = OSV, agglutinante, ergative
 | Écriture                 = Glyphes ælthiłiques

 | Famille                  = Langues ælthiques
Arcanique
Proto-ælth
 | Langues mères            = Langue des anges
 | Langues filles           = Nymär, Shaëlik, Tüwal

 | Échantillon              = Mäläc̈ tälüm šorah
 | Transcription            = [ˈmæ.læt͡ʃ ˈtæ.lʊm ˈʃɔ.ɾɑ]
 | Traduction               = Je me souviens de ta lumière

 | Carte 1                  = Fichier:Aelthar_Carte.png
 | Titre carte 1            = Répartition principale
 | Carte caption 1          = En bleu : zones actuelles d’usage
}}
{{Infobox V3/Fin Documentation}}

= 🧩 Paramètres =

{| class="wikitable sortable"
! Paramètre !! Description !! Exemple
|-
| <code>Titre</code> || Nom affiché en haut de l’infobox || Ælthiłihm
|-
| <code>Charte</code> || Nom de la charte de couleur (doit être définie dans [[Module:Charte]]) || langue
|-
| <code>Theme</code> || Thème décoratif secondaire || spirituelle
|-
| <code>Code Langue</code> || Code ISO ou personnalisé || ÆLT
|-
| <code>Nom langue originale</code> || Nom dans la langue elle-même || Ælthiłihm
|-
| <code>Transcription phonétique</code> || Forme API ou translittération || [ˈæɫ.tʰi.ɬiɦm]
|-
| <code>Nom forme longue</code> || Nom cérémoniel ou complet || Langue sacrée des Passeurs
|-
| <code>Pays</code> || Pays ou régions concernés || Aelthar, Sylméria
|-
| <code>Nombre de locuteurs</code> || Estimation des locuteurs || ~12 000
|-
| <code>Noms des locuteurs</code> || Ethnonyme des locuteurs || Aelthiens
|-
| <code>Typologie</code> || Ordre syntaxique, type morphologique || OSV, agglutinante
|-
| <code>Écriture</code> || Système graphique utilisé || Glyphes ælthiłiques
|-
| <code>Famille</code> || Hiérarchie de familles (séparée par retour à la ligne) || Langues ælthiques\nProto-ælth
|-
| <code>Langues mères</code> || Langues dont elle est issue || Langue des anges
|-
| <code>Langues filles</code> || Langues issues de celle-ci || Nymär, Shaëlik
|-
| <code>Échantillon</code> || Exemple de texte dans la langue || Mäläc̈ tälüm šorah
|-
| <code>Transcription</code> || Transcription de l’échantillon || [ˈmæ.læt͡ʃ ˈtæ.lʊm ˈʃɔ.ɾɑ]
|-
| <code>Traduction</code> || Traduction de l’échantillon || Je me souviens de ta lumière
|-
| <code>Carte 1/2/3</code> || Nom du fichier carte (avec Fichier:) || Fichier:Aelthar_Carte.png
|-
| <code>Titre carte</code> || Titre affiché au-dessus de la carte || Répartition principale
|-
| <code>Carte caption</code> || Légende sous l’image || En bleu : zones actuelles d’usage
|}

= 🧰 CSS recommandé =

Assure-toi que la charte <code>langue</code> est bien définie dans [[Module:Charte]] :

```lua
langue = {
  titre     = "#2a4a8d",
  soustitre = "#3d5fa8b3",
  hr        = "#2a4a8d",
  color     = "#ffffff"
}